Hai cercato la traduzione di softwareinstrumente da Tedesco a Inglese

spielt über die softwareinstrumente in deinem bevorzugten sequenzer
plays through the software instruments of your preferred sequencer

oer umfassen lerninhalte, softwareinstrumente zur entwicklung, nutzung und verbreitung von inhalten sowie umsetzungsressourcen wie offene lizenzen.
it includes learning content, software tools to develop, use and distribute content, and implementation resources such as open licences.

versuche mit it-instrumenten: integration und feldversuchprüfung internetgestützter softwareinstrumente der bereiche inhaltsortung und workflow;
experimentation with it tools: integration and field testing of internet-based software tools in the areas of content localisation management and workflow;

die im rahmen dieser forschungsarbeiten entwickelten konzeptions- und softwareinstrumente könnten zur entwicklung von frühwarnsystemen beitragen, die erforderlichenfalls maßnahmen zur stabilisierung der finanzmärkte ermöglichen würden.
the conceptual and software instruments developed during the research could help develop early-warning systems that would permit actions to be taken if needed to stabilise financial markets.

insbesondere werden klinische softwareinstrumente entwickelt, bei denen bilddaten und quantitative daten zusammengeführt und mit persönlichen risikoprofilen für eine brustkrebs-erkrankung, denen genetische informationen und krankheits­fälle in der familie zugrunde liegen, kombiniert werden.
more specifically, the project is developing clinical software tools that integrate imaging and quantitative data and combine it with personalised risk profiles for developing breast cancer, based on genetic information and family history.

softwareinstrument für die verifikation
software tool for verification