Hai cercato la traduzione di was jagst du da Tedesco a Inglese

und sie fragte ins dunkel: was jagst du alleine,
and she asked in the silence: "oh, why are you hiding

und sie fragte ins dunkel: "was jagst du alleine,
and she asked in the darkness: oh why are you hiding,

nun jagst du die braunen kästen und die karte an der wand hoch.
turn around and check out the gate.

39 jagst du der löwin ihre beute und stillst die begierde der jungen löwen,
39 " can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,

39 jagst du die beute für die löwin und stillst du die begierde der jungen löwen,
39 "do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions,

und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.
if my head is held high, you hunt me like a lion. again you show yourself powerful to me.

10:16 und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.
10:16 and for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully.

job 10:16 und wenn ich es aufrichte, so jagst du mich wie ein löwe und handelst wiederum wunderbar an mir.
16 and if my head exalt itself, thou huntest me as a lion: and again thou shewest thyself marvelous upon me.

wem ziehst du nach, könig von israel? wem jagst du nach? einem toten hund, einem einzigen floh.
after whom is the king of israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.

1sa 24:15 wem ziehst du nach, könig von israel? wem jagst du nach? einem toten hund, einem einzigen floh.
after a dead dog? after a flea?

14 (24-15) wen verfolgst du, könig von israel? wem jagst du nach? einem toten hund, einem floh?
14 after whom has the king of israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog!

14 (024:15) hinter wem zieht der könig von israel her? wem jagst du nach? einem toten hunde, einem floh!
14 "after whom has the king of israel come out? whom are you pursuing? a dead dog, a single flea?

24:14 (h24:15) hinter wem zieht der könig von israel her? wem jagst du nach? einem toten hunde, einem floh!
24:14 after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.

1sa 24:14 (24:15) hinter wem zieht denn israels könig her? wem jagst du nach? einem toten hund? einem floh?
14 who has the king of israel come out after? who is it that you are pursuing? a dead dog?

"in der welt, die ich sie sehe, jagst du elche durch die feuchten, bewaldeten schluchten rund um die ruinen des rockefeller center. du trägst ledersachen, die den rest deines lebens halten werden. du kletterst die dicken kudzu-ranken empor, die den sears-tower umschlingen.
"in the world i see, you're stalking elk through the grand canyon forests around the ruins of rockefeller center. you'll wear leather clothes that will last you the rest of your life. you'll climb the wrist-thick kudzu vines that wrap the sears tower.