Hai cercato la traduzione di herzklappe da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

herzklappe

Italiano

valvola cardiaca

Ultimo aggiornamento 2015-02-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

bioprothetische herzklappe

Italiano

valvola cardiaca bioprotetica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

prothese, herzklappe

Italiano

protesi valvolari cardiache

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

fibroelastom einer herzklappe

Italiano

fibroelastoma della valvola cardiaca

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

annulaere raffung, herzklappe

Italiano

anuloplastica delle valvole cardiache

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

abszess an einer herzklappe

Italiano

ascesso di valvola cardiaca

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

endokarditis einer natuerlichen herzklappe

Italiano

endocardite di valvola nativa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- wenn sie eine künstliche herzklappe haben

Italiano

- se ha una valvola cardiaca artificiale

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

endokarditis, herzklappe nicht naeher bezeichnet

Italiano

endocardite, valvola non specificata

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

ursache hierfür könnte ein blutgerinnsel auf der herzklappe sein.

Italiano

questo potrebbe essere dovuto a un coagulo di sangue sulla valvola cardiaca

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

rheumatische krankheiten des endokards, herzklappe nicht naeher bezeichnet

Italiano

malattie reumatiche dell'endocardio, valvola non specificata

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

hohe wahrscheinlichkeit eines blutgerinnsels im herzen (z.b. bei verengung einer herzklappe oder vorhofflimmern)

Italiano

elevata probabilità di trombi nel cuore (ad es. come risultato di una stenosi della valvola cardiaca o fibrillazione atriale)

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- wenn sie an einer verengung der aorta (aortenstenose), einer herzklappe (mitralstenose),

Italiano

- se soffre di un restringimento dell’ aorta (stenosi aortica), di una valvola del cuore (stenosi

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aneurysma) bestimmte tumoren entzündung des herzbeutels (perikarditis); entzündung oder infektion der herzklappen (endocarditis)

Italiano

55 anomalie dei vasi sanguigni (per esempio, aneurisma) alcuni tumori infiammazione della membrana che riveste il cuore (pericardite); infiammazione o infezione delle valvole cardiache (endocardite),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,895,228 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK