Je was op zoek naar: herzklappe (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

herzklappe

Italiaans

valvola cardiaca

Laatste Update: 2015-02-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bioprothetische herzklappe

Italiaans

valvola cardiaca bioprotetica

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

prothese, herzklappe

Italiaans

protesi valvolari cardiache

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

fibroelastom einer herzklappe

Italiaans

fibroelastoma della valvola cardiaca

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

annulaere raffung, herzklappe

Italiaans

anuloplastica delle valvole cardiache

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

abszess an einer herzklappe

Italiaans

ascesso di valvola cardiaca

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

endokarditis einer natuerlichen herzklappe

Italiaans

endocardite di valvola nativa

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- wenn sie eine künstliche herzklappe haben

Italiaans

- se ha una valvola cardiaca artificiale

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

endokarditis, herzklappe nicht naeher bezeichnet

Italiaans

endocardite, valvola non specificata

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ursache hierfür könnte ein blutgerinnsel auf der herzklappe sein.

Italiaans

questo potrebbe essere dovuto a un coagulo di sangue sulla valvola cardiaca

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

rheumatische krankheiten des endokards, herzklappe nicht naeher bezeichnet

Italiaans

malattie reumatiche dell'endocardio, valvola non specificata

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hohe wahrscheinlichkeit eines blutgerinnsels im herzen (z.b. bei verengung einer herzklappe oder vorhofflimmern)

Italiaans

elevata probabilità di trombi nel cuore (ad es. come risultato di una stenosi della valvola cardiaca o fibrillazione atriale)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- wenn sie an einer verengung der aorta (aortenstenose), einer herzklappe (mitralstenose),

Italiaans

- se soffre di un restringimento dell’ aorta (stenosi aortica), di una valvola del cuore (stenosi

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aneurysma) bestimmte tumoren entzündung des herzbeutels (perikarditis); entzündung oder infektion der herzklappen (endocarditis)

Italiaans

55 anomalie dei vasi sanguigni (per esempio, aneurisma) alcuni tumori infiammazione della membrana che riveste il cuore (pericardite); infiammazione o infezione delle valvole cardiache (endocardite),

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,926,469 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK