Hai cercato la traduzione di karamelisierter da Tedesco a Lettone

karamelisierter zucker
karamelizēts cukurs

karamelisierter zucker und melasse
grauzdēts cukurs

und karamelisierter zucker: 99,50
—saharoze, glikoze un karamele: _bar_ 99,5, _bar_

-saccharose, glukoseund karamelisierter zucker: 99,50
—saharoze, glikoze un karamele: -99,5, -

karamelisierter zucker, der ausschließlich durch kontrolliertes erhitzen von saccharose ohne zusatz von basen, mineralsäuren oder anderen chemischen zusatzstoffen gewonnen wird;
brūnināts cukurs, kas ir produkts, ko iegūst vienīgi no saharozes, ko karsē kontroles režīmā bez bāziskajām vielām, neorganiskajām skābēm vai citām ķīmiskām piedevām;

karamelisierter zucker ist das erzeugnis, das ausschließlich durch kontrolliertes erhitzen von saccharose ohne zusatz von basen, mineralsäuren oder anderen chemischen zusatzstoffen gewonnen wird;
"dedzinātais cukurs" ir produkts, kas iegūts, tikai kontrolēti karsējot saharozi bez bāzēm, minerālskābēm vai citām ķīmiskām piedevām;

auf antrag kann der in unterabsatz 1 genannte karamelisierte zucker anhand der tatsächlichen verwendung von saccharose, gegebenenfalls erhöht um den in saccharose ausgedrückten gehalt an anderen zuckern, ermittelt werden, wenn dieser zucker unter zollaufsicht oder unter gleichwertige sicherheiten bietender verwaltungsaufsicht gewonnen wurde.
tomēr pēc pieprasījuma, lai ņemtu vērā iepriekšminēto karamelizēto cukuru, var noteikt faktiski izmantotās saharozes daudzumu, kam attiecīgos gadījumos pieskaitīts citu cukuru daudzums, kas izteikts saharozes ekvivalentā, ja šis cukurs ražots saskaņā ar muitas noliktavas vai brīvzonas procedūru, kas nodrošina līdzvērtīgas garantijas.