Hai cercato la traduzione di dosismodifikation da Tedesco a Olandese

dosismodifikation
dosisaanpassing

keine dosismodifikation.
geen dosisaanpassingen.

dosismodifikation nach abklingen bei mcl
aanpassing van de dosis bij mcl na herstel

dosismodifikation nach abklingen bei cll/mw
aanpassing van de dosis bij cll/wm na herstel

4 richtlinien für die caelyx-dosismodifikation
4 richtlijnen voor de aanpassing van de dosis caelyx

bei asymptomatischer bradykardie ist keine dosismodifikation erforderlich.
er is geen dosisaanpassing vereist in het geval van asymptomatische bradycardie.

dosismodifikation an tag 1 des zyklus nach dem unerwünschten ereignis
dosiswijziging op dag 1 van de cyclus volgend op de bijwerking

für empfehlungen zur dosismodifikation auf basis der anc und der thrombozytenanzahl siehe abschnitt 4.2.
voor aanbevolen wijzigingen van de dosering op basis van anc en het aantal trombocyten zie rubriek 4.2.

richtlinien zur dosismodifikation von caelyx als folge dieser nebenwirkungen sind in der tabelle unten aufgeführt.
de onderstaande tabellen geven richtlijnen voor het aanpassen van de dosis caelyx als gevolg van deze bijwerkingen.

die patienten sollen auf anzeichen einer toxizität von imbruvica überwacht werden und bei bedarf sollen die anweisungen zur dosismodifikation beachtet werden.
controleer patiënten op toxiciteitsverschijnselen door imbruvica en volg zo nodig de richtlijnen voor dosisaanpassing.

wenn bei irgendeiner indikation im verlauf der behandlung mit viraferon nebenwirkungen auftreten, ist eine dosismodifikation vorzunehmen oder die behandlung vorübergehend abzusetzen, bis sich die
indien bijwerkingen optreden gedurende de behandeling met viraferon voor om het even welke indicatie, pas de dosering aan of onderbreek de behandeling tijdelijk tot deze bijwerkingen verminderen.

n wenn bei irgendeiner indikation im verlauf der behandlung mit viraferon nebenwirkungen auftreten, ist eine dosismodifikation vorzunehmen oder die behandlung vorübergehend abzusetzen, bis sich die
indien bijwerkingen optreden gedurende de behandeling met viraferon voor om het even welke indicatie, pas de dosering aan of onderbreek de behandeling tijdelijk tot deze bijwerkingen verminderen.

ein wechsel in die andere behandlungsgruppe war zulässig, wenn der patient anzeichen einer krankheitsprogression zeigte oder eine unverträglichkeit, die durch dosismodifikation nicht kompensiert werden konnte.
crossover naar de andere behandelarm werd toegestaan als de patiënt verschijnselen had van ziekteprogressie of intolerantie die niet behandeld kon worden met aanpassing van de dosering.

im falle einer länger anhaltenden oder rezidivierend auftretenden intoleranz gegenüber viraferon, auch nach entsprechender dosismodifikation bzw. bei progression der erkrankung, ist die behandlung mit viraferon abzubrechen.
in geval van hardnekkige of terugkerende intolerantie na adequate dosisaanpassing, of indien de ziekte verergert, zet de behandeling met viraferon stop.

in kontrollierten klinischen studien traten deutlich erhöhte leberwerte auf, die zum absetzen der behandlung oder einer dosismodifikation führten (siehe abschnitt 4.8).
in gecontroleerde klinische studies zijn aanzienlijke verhogingen van de leverenzymen opgetreden, die hebben geleid tot stopzetting van de behandeling of aanpassing van de dosis (zie rubriek 4.8).

die tabelle zur hämatologischen toxizität (tabelle 3) zeigt die anleitung, die nur zur dosismodifikation in klinischen studien zur behandlung von patientinnen mit mammakarzinom oder ovarialkarzinom verwendet wurde.
de tabel voor de hematologische toxiciteit (tabel 3) geeft het schema dat gevolgd werd voor aanpassing van de dosis tijdens klinische onderzoeken enkel naar de behandeling van patiënten met mamma- of ovariumcarcinoom.

die patienten sollen engmaschig auf anzeichen einer toxizität überwacht werden und bei bedarf sollen die anweisungen zur dosismodifikation beachtet werden (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
controleer de patiënt nauwlettend op toxiciteit en volg zo nodig de richtlijnen voor dosisaanpassing (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

nach anpassung des dosisintervalls an die kreatinin-clearance ist während einer routine- hämodialyse keine weitere dosismodifikation erforderlich (siehe abschnitt 4.2).
na aanpassing van het doseringsinterval voor creatinineklaring is geen additionele doseringsaanpassing nodig gedurende routinehemodialyse (zie rubriek 4.2).

29 dosismodifikationen aufgrund von nebenwirkungen bei fortdauernder anwendung von xeloda in kombination mit anderen arzneimitteln:
dosisaanpassingen bij toxiciteit wanneer xeloda doorlopend gebruikt wordt in combinatie met andere middelen: