Hai cercato la traduzione di prüfungsausschüssen da Tedesco a Polacco

die prüfungen werden von den prüfungsausschüssen der universitäten abgenommen.
pozwala ono na fun­kcjonowanie placówek prywatnych. kandydaci są przyjmowani w wyniku dość ostrej selekcji wstępnej.

26.015002 (admin - teilnahme an prüfungsausschüssen) _bar_
luksemburg _bar_ 145 _bar_ 92 _bar_

in den prüfungsausschüssen wirken vertreter der betriebe, der arbeitnehmerschaft und berufsschullehrer mit.
wszystkie one są upoważnione do przeprowa­dzania końcowych egzaminów państwowych.

anschließend werden die von den akademischen prüfungsausschüssen ausgewählten bewerber vom minister für bildung verbeamtet.
minister edukacji narodowej nadaje tytuł nauczyciela mianowanego kandydatom, którzy zdali egzaminy konkursowe.

in england und wales werden die gcsii­prüfun­gen überwiegend von fünf prüfungsausschüssen durchgeführt, die sich nach einem landesweit
- ocenianie według kryteriów obiektywnych (stopnie są wystawiane na podstawie raczej rezultatów bezwzględnych niż względ­nych).

2.8 die eu-richtlinie von 2006 über abschlussprüfungen enthält die folgenden bestimmungen zu prüfungsausschüssen:
2.8 unijna dyrektywa z 2006 r. w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych zawiera następujące zalecenia dotyczące komitetów ds. audytu:

mitglieder des verwaltungsrats oder des aufsichtsrats könnten ggf. externe bewertungen in auftrag geben oder sonderbe­richte von prüfungsausschüssen zum internen gebrauch anfordern.
w stosownych przypadkach przewodniczący lub rady nadzorcze mogłyby zamawiać oceny zewnętrzne lub konkretne sprawozdania od komitetów audytu na użytek wewnętrzny.

die gesellschaften sollten gewährleisten, dass die den nominierungs-, vergütungs- und prüfungsausschüssen übertragenen aufgaben wahrgenommen werden.
spółki powinny zapewnić, by funkcje przydzielone komisji ds. nominacji, komisji ds. wynagrodzeń i komisji rewizyjnej były wykonywane.

erlass der regierung der französischen gemeinschaft betreffend die modellvorgaben für zeugnisse und diplomzusätze, die von den universitäten und von den prüfungsausschüssen für die universitäre hochschulbildung der französischen gemeinschaft verliehen werden
zarządzenie rady ministrów wspólnoty francuskiej określające wzory dyplomów i suplementów wydawanych przez uniwersytety i komisje ds. kształcenia uniwersyteckiego we wspólnocie francuskiej

26.012x00 (verwaltungsämter), für die anzuwendenden x -26.015002 (admin -teilnahme an prüfungsausschüssen) -
341 -proponowane instrumenty: rozporządzenie. -

die kommission kann beobachter benennen, die an den sitzungen des verwaltungsrates, des exekutivausschusses und des prüfungsausschusses teilnehmen.
komisja może wyznaczyć obserwatorów do uczestniczenia w posiedzeniach rady zarządzającej oraz komitetu wykonawczego i komisji rewizyjnej.