Hai cercato la traduzione di wie steht es damit, sich zu ve... da Tedesco a Portoghese

wie steht es damit?
que me dizem dela?

doch wie steht es damit?
então, em que ficamos?

wie steht es derzeit damit?
qual é a situação actual?

wie steht es denn nun damit genau?
o que irá acontecer exactamente?

wie steht es mit internetinformationen?
e no que se refere à informação na internet?

wie steht es nun um meda?
o que é que se passa então com o meda?

und wie steht es mit taiwan?
e em relação a taiwan?

wie steht es dann mit dem klon?
o que acontece seguidamente com o clone?

wie steht es aber um ihre anwendung?
e como tem sido aplicada?

und wie steht es mit der unterbeschäftigung?
e o que dizer do sub-emprego?

wie steht es mit dem sozialen schutz?
e quanto à segurança social?

wie steht es um die europäische asylpolitik?
qual é a situação da política de asilo europeia?

wie steht es um das potential an erdgasquellen?
quais são os potenciais das fontes?

doch wie steht es mit der finanziellen vorschau?
o que dizer, então, das perspectivas financeiras?

wie steht es mit in staatsbesitz befindlichen schiffen?
como proceder com respeito aos navios do sector público?

und wie steht es mit dem umfang der leistungen?
e o que dizer dos níveis de rendimento?

wie steht es mit den kleinen und mittleren unternehmen?
como está a situação das pequenas e médias empresas?

wie steht es mit der stabilität und berechenbarkeit für unternehmen?
como será assegurada a estabilidade e a previsibilidade para as empresas?

wie steht es derzeit um die Übersetzung des acquis communautaire?
o que falta traduzir do acervo comunitário e qual é a situação actual?

ich möchte schließlich den kommissar folgendes fragen: am 1. februar haben sie erklärt, daß gesonderte wettbewerbsregeln für die telekom geschaffen werden sollten. wie steht es damit?
no dia 1 do passado mês de fevereiro, o senhor comissário falou da necessidade de estabelecer regras de concorrência específicas para as telecomunicações e queria perguntar-lhe:- para quando?