Hai cercato la traduzione di luteinisierendes da Tedesco a Slovacco

lutropin alfa (rekombinantes humanes luteinisierendes hormon [lh]).
jedna injekčná liekovka obsahuje 75 iu lutropínu alfa (rekombinantný ľudský luteinizačný hormón {lh}).

lhrh kontrolliert ein weiteres hormon, das lh (luteinisierendes hormon) genannt wird.
lhrh riadi ďalší hormón, ktorý sa nazýva lh („luteinizačný hormón“).

hohe werte des hormons, das den eisprung auslöst (luteinisierendes hormon im blut erhöht)
vysoké hladiny hormónu vyvolávajúceho ovuláciu (zvýšenie luteinizačného hormónu v krvi)

eine durchstechflasche enthält 75 i.e. lutropin alfa (rekombinantes humanes luteinisierendes hormon r-hlh).
jedna injekčná liekovka obsahuje 75 iu lutropínu alfa (rekombinantný ľudský luteinizačný hormón r-lh).

gnrh reguliert die ausschüttung der gonadotropine (luteinisierendes hormon [lh] und follikelstimulierendes hormon [fsh]).
gnrh riadi uvoľňovanie gonadotropínov (luteinizačného hormónu (lh) a folikuly stimulujúceho hormónu (fsh)).

es gibt beträchtliche erfahrungen zur sicherheit bezüglich der anwendung von arzneimitteln, die aus urin gewonnenes humanes luteinisierendes hormon (hlh) enthalten.
existujú značné postmarketingové skúsenosti s bezpečnosťou liekov s obsahom ľudského luteinizačného hormónu (hlh) izolovaného z moču.

cetrotide blockiert ein natürliches hormon in ihrem körper, das lhrh (luteinisierendes hormon- releasing-hormon).
cetrotide blokuje telu prirodzený hormón, ktorý sa nazýva lhrh („hormón uvoľňujúci luteinizačný hormón“).

cetrotide 3 mg hemmt die wirkungen eines natürlichen hormons, genannt „ luteinisierendes hormon releasing hormon“ (lhrh).
cetrotide 3 mg potláča účinky prirodzeného hormónu, nazývaného hormón uvoľňujúci luteinizačný hormón (lhrh).

choriogonadotropin bindet in ovariellen thekazellen (und granulosazellen) an den transmembranen lh/cg-rezeptor, an den auch luteinisierendes hormon bindet.
choriový gonadotropín sa viaže na bunky ovariálneho vaku (a granulóza) na transmembránový receptor, viažuci aj luteinizačný hormón, lh/cg receptor.

anfänglich stimuliert es die funktion der hypophyse und die ausschüttung der gonadotropine lh (luteinisierendes hormon) und fsh (follikel-stimulierendes hormon).
prvotne stimuluje hypofýzu k sekrécii gonadotropínov lh (luteinizačný hormón) a fsh (folikuly stimulujúci hormón).

luveris ist ein arzneimittel, das lutropin alfa enthält, ein rekombinantes luteinisierendes hormon (lh), welches mit dem natürlichen, im menschen vorkommenden hormon im wesentlichen identisch ist, es wird jedoch biotechnologisch hergestellt.
luveris je liek, ktorý obsahuje lutropín alfa, rekombinantný luteinizačný hormón (lh), ktorý je v zásade podobný prirodzene sa nachádzajúcemu hormónu v organizme ľudí, ale je vyrobený biotechnologickými postupmi.