Hai cercato la traduzione di lengte da Tedesco a Spagnolo

f) de lengte;
f) o comprimento;

| breedte | lengte |
coordenada no | latitud | longitud |

lengte (over alles):
comprimento (f.f.):

lengte en maaswijdte netpanelen
comprimento do pano da rede e malhagem

- de nominale lengte van het net,
- o comprimento nominal de uma rede,

lengte-gewicht, geslacht, leeftijd):
ej., longitud, peso, sexo, edad), en su caso:

f) de brutotonnage en de lengte over alles;
f) a arqueação bruta e o comprimento de fora a fora;

paneel | lengte (m) | maaswijdte (mm) |
pano da rede | comprimento (m) | malhagem (mm) |

- lengte op het moment van de bereiding ten minste 150 mm
- comprimento no momento da preparação não inferior a 150 mm.

de lengte van de neutrale sectie moet minimaal 402 m bedragen.
o comprimento da zona neutra será, no mínimo, de 402 m.

er wordt aanbevolen een vogelverschrikkerlijn van 150 meter lengte te gebruiken.
recomenda-se a utilização de um cabo de galhardetes de 150 m de comprimento.

voor deze netgedeelten is de lengte van elke maas in gestrekte toestand ten minste 240 cm.
em relação a estas secções da rede, o comprimento estirado de cada uma das malhas deve ser pelo menos de 240 cm.

deze voorwaarde geldt enkel voor vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 15 meter.
esta condição só é aplicável aos navios de comprimento de fora a fora superior a 15 m.

[***] relevante informatie voor de verstrekking van gegevens volgens een formaat met vaste lengte.
[***] informação útil para a transmissão de dados através de sequências de comprimento fixo.

- "maximumlengte": de verwachte maximale lengte van de gegevens voor een bepaald veld.
- "longitud máxima": la longitud máxima prevista para los datos de un campo concreto; no será posible cargar datos que superen dicha longitud,

de lengte van d moet gekozen worden aan de hand van de systeemspanning, de maximumbaanvaksnelheid en de maximale stroomafnemerbreedte.
o comprimento de d deve ser escolhido de acordo com a tensão da rede, a velocidade máxima autorizada na linha e a largura máxima do pantógrafo.

de elektroden die in de uitrusting voor waterbadbedwelming worden gebruikt, moeten over de volle lengte van het waterbad zijn aangebracht.
los electrodos del equipamiento de aturdimiento por baño de agua se extenderán por toda la longitud del tanque de agua.

de lengte van het paneel in gestrekte toestand moet gelijk zijn aan de lengte in gestrekte toestand van het netwerk aan weerszijden van het paneel.
o comprimento estirado da janela é igual ao comprimento estirado das malhas em losango fixadas no eixo longitudinal da janela.

de aanhaaklijn is tot aan het toegangspunt van de broeibak over de volledige lengte gemakkelijk toegankelijk voor het geval dat dieren van de slachtlijn verwijderd moeten worden.
deberá poder accederse fácilmente a todo el recorrido de las líneas de ganchos hasta el punto de entrada en el tanque de escaldamiento en caso de que los animales deban retirarse de la línea de sacrificio.

[101] er wordt een maximummaat bij aanlanding van 100 cm (totale lengte) in acht genomen.
[101] deverá ser respeitado um comprimento máximo de desembarque de 100 cm (comprimento total).