Hai cercato la traduzione di ramipril da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

ramipril

Spagnolo

ramipril

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

ramipril zentiva

Spagnolo

ramipril zentiva

Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ramipril/hydrochlorothiazid

Spagnolo

ramipril/ hidroclorotiazida

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ramipril hexal 5 mg tablett

Spagnolo

ramipril 5 mg hexal tablett

Ultimo aggiornamento 2013-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ramipril und diuretika, atc-code:

Spagnolo

grupo farmacoterapéutico: ramipril y diuréticos; código atc:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

enalapril, captopril und ramipril) oder

Spagnolo

- si es alérgico a otros inhibidores de la eca (como enalaprilo, captoprilo y ramiprilo) o a otros

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

b. enalapril, lisinopril, ramipril usw.

Spagnolo

un “inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina” como enalapril, lisinopril, ramipril etc.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

tritace enthält den wirkstoff ramipril.

Spagnolo

tritace 5 mg contiene un medicamento denominado ramipril.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ramipril ist kaum dialysierbar; die anfangsdosis

Spagnolo

- en los pacientes hipertensos en hemodiálisis: el ramipril es escasamente dializable; la dosis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

ramipril verminderte auch die neuroendokrine aktivierung.

Spagnolo

también redujo la activación neuroendocrina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ramipril winthrop 2.5 mg, comprime secable

Spagnolo

ramipril winthrop 1.25 mg ramipril winthrop 2.5 mg, comprime secable

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

kombination mit amlodipin, ramipril, valsartan oder simvastatin

Spagnolo

combinación con amlodipino, ramipril, valsartán o simvastatina

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

ramiprilat, der aktive metabolit von ramipril ist kaum dialysierbar.

Spagnolo

el ramiprilato, metabolito activo del ramipril se elimina con dificultad de la circulación general por hemodiálisis.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

tritazide ist eine kombination aus zwei wirkstoffen, ramipril und hydrochlorothiazid.

Spagnolo

tritazide es una combinación de dos medicamentos llamados ramipril e hidroclorotiazida.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

die zulässigen höchstdosen sind 10 mg ramipril und 25 mg hydrochlorothiazid täglich.

Spagnolo

en caso necesario, la dosis podrá aumentarse progresivamente hasta lograr la presión arterial deseada; las dosis máximas permitidas son de 10 mg de ramipril y 25 mg de hidroclorotiazida al día.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die zulässigen höchstdosen betragen 10 mg ramipril und 25 mg hydrochlorothiazid täglich.

Spagnolo

si es necesario, puede aumentarse progresivamente la dosis para alcanzar la presión arterial deseada; las dosis máximas permitidas son de 10 mg de ramipril y 25 mg de hidroclorotiazida al día.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

die zulässigen höchstdosen sind täglich 10 mg ramipril und 25 mg hydrochlorothiazid .”

Spagnolo

en caso necesario, la dosis podrá incrementarse progresivamente hasta lograr el objetivo de presión arterial; la dosis máxima permitida es de 10 mg de ramipril y de 25 mg de hidroclorotiazida al día. »

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

ramipril darf nicht bei patienten mit instabiler hypertonie oder hämodynamik angewendet werden.

Spagnolo

el ramipril no debe utilizarse en pacientes hipotensos o hemodinámicamente inestables.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

aventis pharma ramipril winthrop deutschland gmbh industriepark höchst 65926 frankfurt am main deutschland

Spagnolo

aventis pharma deutschland gmbh industriepark höchst 65926 frankfurt am main alemania

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

ramipril 1.25mg capsules ramipril 2.5mg capsules ramipril 5mg capsules ramipril 10mg capsules

Spagnolo

1.25mg capsules 2.5mg capsules 5mg capsules 10mg capsules

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,743,423,169 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK