Hai cercato la traduzione di kleinschreibung da Tedesco a Vietnamita

kleinschreibung
chữ thường

buchstabe ,kleinschreibung
chữ thường

groß-/kleinschreibung
chọn

groß-/kleinschreibung beachten
khớp phân biệt hoa/ thường

& groß-/kleinschreibung beachten
& phân biệt hoa/ thường

groß-/kleinschreibung beachten
& phân biệt chữ hoa/ thường

& unterscheidung von groß-/kleinschreibung
phân biệt chữ hoa/ thường

groß- und kleinschreibung beachten
phân biệt chữ hoa/ thường

text ersetzen (groß/kleinschreibung ignorieren)
canh lề đoạn bên phải

groß-/kleinschreibung ändern zu:leave filename as it is
Đổi chữ sang:

bei aktivierung unterscheidet die funktion zwischen groß- und kleinschreibung, sonst nicht.
bật thì cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/ thường, không thì không.

optionen können in groß- oder kleinschreibung angegeben werden. beispiele:
các tùy chọn có thể viết chữ hoa hoặc chữ thường. ví dụ:

wenn diese einstellung aktiv ist, wird groß-/kleinschreibung beachtet. (voreinstellung)
nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì sẽ tìm kiếm có tính đến kiểu chữ hoa/ thường.

ist diese einstellung markiert, unterscheidet die funktion zwischen groß- und kleinschreibung, sonst nicht.
nếu bật, cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/ thường, nếu không thì không.

führt ein suche unter berücksichtigung von groß- und kleinschreibung durch. „joe“ stimmt nicht mit „joe“ oder „joe“ überein.
tìm kiếm phân biệt chữ hoa/ thường: việc nhập mẫu « văn » sẽ không khớp với « văn » hay « vĂn », chỉ với « văn ».

legen sie hier die methode fest, mit der die groß- und kleinschreibung der bilddateinamen geändert wird.custom image renaming
Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/ thường trong tên tập tin ảnh.

um sie bei ihrem isp anzumelden, braucht kppp den benutzernamen und das passwort, das sie von ihrem isp bekommen haben. geben sie diese in die untenstehenden felder ein. groß- und kleinschreibung ist hier wichtig.
Để đăng nhập vào isp của bạn, kppp cần tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhận từ isp. gõ thông tin này vào những trường bên dưới. phân biệt chữ hoa/ thường.

der befehl, der ausgeführt werden muss, wenn auf diesen speziellen drucker ausgegeben werden soll. geben sie diesen befehl entweder direkt ein oder verknüpfen sie ein„ befehlsobjekt“ für diesen drucker. die methode„ befehlsobjekt“ wird bevorzugt, da sie zusätzliche möglichkeiten anbietet wie etwa die Überprüfung von mime-typen, flexibel einstellbare optionen und listen von bedingungen, die erfüllt sein müssen. falls ein einfacher befehl bevorzugt wird, stehen folgende parameter zur verfügung: %in: die eingabedatei (erforderlich) %out: die ausgabedatei (erforderlich, wenn in eine datei gedruckt wird) %psl: das papierformat in kleinschreibung %psu: das papierformat mit dem ersten buchstaben in großschreibung
lệnh cần thực hiện khi in trên máy in đặc biệt này. bạn hãy hoặc nhập trực tiếp lệnh cần thực hiện, hoặc kết giao/ tạo một đối tượng lệnh đối với máy in đặc biệt này. Đối tượng lệnh là phương pháp tốt hơn, vì nó hỗ trợ khả năng cấp cao như kiểm tra kiểu mime, cấu hình tùy chọn, và danh sách các tiêu chuẩn (lệnh thô chỉ được cung cấp để tương thích ngược). khi bạn dùng lệnh thô, những thẻ theo đây được chấp nhận:% in: tập tin nhập (cần thiết)% out: tập tin xuất (cần thiết nếu dùng tập tin xuất).% psl: kích cỡ trang theo chữ hoa.% psu: kích cỡ trang có chữ hoa đầu từ.