Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di vermiştik da Turco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Spagnolo

Informazioni

Turco

Size örnekler de vermiştik.

Spagnolo

Os dimos ejemplos...»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ve size misaller de vermiştik.

Spagnolo

Os dimos ejemplos...»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Musa'ya kırk gece vade vermiştik.

Spagnolo

Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Üstelik, size örnekler de vermiştik.

Spagnolo

Os dimos ejemplos...»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Çocuk yaşta kendisine bilgelik vermiştik.

Spagnolo

Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Yeryüzünde size vermediğimiz imkanları onlara vermiştik.

Spagnolo

Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Onlara kulaklar, gözler ve kalpler vermiştik.

Spagnolo

Les habíamos dado oído, vista, intelecto.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

İsrailoğullarına kitabı, bilgeliği ve peygamberliği vermiştik.

Spagnolo

Dimos a los Hijos de Israel la Escritura, el juicio y el profetismo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kendilerine kulaklar, gözler ve kalpler vermiştik.

Spagnolo

Les habíamos dado oído, vista, intelecto.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi.

Spagnolo

Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Nuh bize seslenmişti de ne güzel karşılık vermiştik.

Spagnolo

Noé Nos había invocado. ¡Qué buenos fuimos escuchándole!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Doğruyu bulurlar diye Musa'ya Kitabı vermiştik.

Spagnolo

Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kuşları da toplu olarak onun emrine vermiştik.

Spagnolo

Y los pájaros, en bandadas.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Kuşları da toplu halde onun emri altına vermiştik.

Spagnolo

Y los pájaros, en bandadas.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı

Spagnolo

Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Her ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.

Spagnolo

Les dimos la Escritura clara.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Ona dünyada iyilik vermiştik. O, ahirette de iyilerdendir.

Spagnolo

En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Onlara işitme ve görme duyuları ile beyinler vermiştik.

Spagnolo

Les habíamos dado oído, vista, intelecto.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Musa'ya kırk gece (vahyetmek üzere) söz vermiştik.

Spagnolo

Y cuando nos dimos cita con Moisés durante cuarenta días.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan ayetler vermiştik.

Spagnolo

Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK