Hai cercato la traduzione di beteljesedjenek da Ungherese a Arabo

mert azok a bosszúállásnak napjai, hogy beteljesedjenek mind azok, a mik megírattak.
لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب.

mindez pedig azért lõn, hogy beteljesedjenek a próféták írásai. ekkor elhagyák õt a tanítványok mind, és elfutának.
واما هذا كله فقد كان لكي تكمل كتب الانبياء. حينئذ تركه التلاميذ كلهم وهربوا

ponta nálatok valék, a templomban tanítva, és nem fogtatok meg engem; de [szükség,] hogy az írások beteljesedjenek.
كل يوم كنت معكم في الهيكل اعلّم ولم تمسكوني. ولكن لكي تكمل الكتب.

És kiûzé salamon abjátárt, hogy ne legyen az Úrnak papja, hogy beteljesedjék az Úrnak beszéde, a melyet szólott vala az Éli háza felõl silóban.
وطرد سليمان ابياثار عن ان يكون كاهنا للرب لاتمام كلام الرب الذي تكلم به على بيت عالي في شيلوه.