Hai cercato la traduzione di éhező da Ungherese a Inglese

nem megoldás az, hogy a spanyol kormány menedékjogot akar adni az éhező fogolynak.
it is not a solution to do what the spanish government suggested when they offered asylum to the starving prisoner.

amióta az élelmiszerárak emelkedni kezdtek, az éhező emberek száma csaknem egymilliárdra nőtt.
since food prices began to increase, the number of people going hungry has risen to nearly one billion.

az éhező embereket megfosztották a legalapvetőbb emberi joguktól - a biztos haláltól való elmenekülés jogától.
starving people were denied the most elementary human right - the right to escape from certain death.

azt mondtam, “joggal", hiszen egy újabb állásfoglalás nem segít az éhező embereken.
i say ‘rightly’, as yet another resolution will not help to feed the people.

90% - kal csökken, ha standard reggelivel veszik be, az éhező egyéneken észlelt biológiai hasznosíthatósághoz viszonyítva.
bioavailability is reduced by about 90% when ibandronic acid is administered with a standard breakfast in comparison with bioavailability seen in fasted subjects.

a minta 1ml-éhez adjunk 10 ml 4.1.1 és 1 ml 4.1.2. pontban szereplő anyagot.
to 1 ml of sample add 10 ml of 4.1.1 and 1 ml of 4.1.2.