Hai cercato la traduzione di biztosan meg szeretne nyitni la... da Ungherese a Inglese

biztosan meg szeretné nyitni ezt a fájlt?
are you sure you want to open this file?

biztosan meg akarja nyitni az összes fájlt?
are you sure you want to open all files?

biztosan újra meg szeretné nyitni az aktuális projektet?
are you sure you want to reopen the current project?

meg szeretné nyitni most?
would you like to open it now?

biztosan meg kívánja szakítani?
are you sure you want to cancel?

biztosan meg fog szólítani.
he'll speak to me.

meg szeretné nyitni a csatolást?
open attachment?

meg szeretné nyitni szöveg nézetben?
do you want to open it in text view?

biztosan meg szeretné szakítani a cikket?
do you really want to cancel this article?

meg szeretné nyitni a linket? spreadsheet cell
open link?

biztosan meg szeretné változtatni az asztali effektust?
confirm desktop effects change

a fájl dátuma: %2 meg szeretné nyitni?
this file is dated %2 do you want to open it?

a megadott url érvénytelen. meg szeretne nyitni egy böngészőablakot, hogy a google keresőszolgáltatón ellenőrizni lehessen a címet?
the url is not valid. would you like to open a browser window to the google search engine?

a fájltípus nem azonosítható. bináris fájlok használatakor problémák léphetnek fel. biztosan meg szeretné nyitni ezt a fájlt?
the file type is not recognized. opening binary files may confuse quanta. are you sure you want to open this file?

biztosan meg szeretné változtatni az összes kijelölt felhasználó jelszavát?
do you really want to change the password for all the selected users?

biztosan meg szeretné szüntetni a szerkesztési jelzőt a kijelölt fájloknál?
do you really want to unedit the selected files?

meg szeretné nyitni ezt: '%2'? típus:%1
open '%2'? type:%1

ha a microsoft excel indításakor egy munkafüzetet is meg szeretne nyitni, mentse ezt a microsoft excel könyvtárának xlstart nevű alkönyvtárába.
if you want a workbook to open whenever you start microsoft excel, save it in the xlstart folder. this folder is in the folder where microsoft excel is installed.

válassza ki azt a programot, amellyel meg szeretné nyitni a fájlt.
choose the name of the program with which to open the selected files.

meg szeretné nyitni a betűtípus- nézegetőben mind a( z)% 1 betűtípust?
open all %1 fonts in font viewer?