検索ワード: boet (アフリカーンス語 - フランス語)

daar gaan jy vir boet.
vous allez payer.

want sê iemand wel tot gód: ek boet sonder dat ek sleg handel;
car a-t-il jamais dit à dieu: j`ai été châtié, je ne pécherai plus;

belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie.
ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître, de peur qu`il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable.

vals is hulle hart; nou sal hulle daarvoor boet; hy sal hulle altare stukkend breek, hulle klippilare verwoes.
leur coeur est partagé: ils vont en porter la peine. l`Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

daarom verteer die vloek die aarde en moet sy bewoners boet; daarom word die bewoners van die aarde deur 'n gloed verteer en bly daar min mense oor.
c`est pourquoi la malédiction dévore le pays, et ses habitants portent la peine de leurs crimes; c`est pourquoi les habitants du pays sont consumés, et il n`en reste qu`un petit nombre.