検索ワード: اتمنى من قلبي ان نكو (アラビア語 - フランス語)

اتمنى من قلبي أن تموت
voilà qui est parlé!

من قلبي
t'as ma parole.

أتمني من كل قلبي ان يستمر حبكم الي الابد
"si seulement du fond de mon coeur, vous soyiez toujours couple"

حسنا لو كنت تقولين الحقيقة اتمنى من كل قلبي انه تطور عن صديقك الاخير
{\pos(192,210)}si tu dis vrai, je prie sincèrement qu'il soit mieux que le dernier.

أتمنى من كل قلبي أن تفعل.
je l'espère, de tout mon cœur.

أعرف من قلبي أنه العمل الصحيح
en mon for intérieur, je sais que j'agis bien.

اشعر من قلبي أنه حتى يتزوجوا مثلنا
- je pense sincèrement que tant qu'ils ne pourrons pas se marier comme nous

انها تاتي من قلبي، انها بخصوص امي وأبي.
sur mes parents.

من القلب
avec le coeur.

قلبي... إنه يؤلم
mon coeur... ça fait mal.

وأتمني من كل قلبي أن تقوم تسبب له الطاعون وتدمر قلبه
j'espère que sa femme lui mettra le cœur en pièces.

قلبي .. إنه يُبطأ
mon cœur... il ralentit.

هل تحسي قلبي الآن؟
tu sens mon cœur ?

أتمنى من أن تقرأها
j'espère que vous la lirez.

# أساكِنٌ قلبي الآن #
# still my heart, this moment

لكن أتدري أمراً؟ يمكني القول بكل صدق من قلبي.. الآن أنك رجلي...
mais je peux dire en toute sincérité que je t'aime et que tu es mon homme.

وأتمنى من صميم قلبي أن يكون هذا العام هو السنة المناسبة لإجراء إصلاح قوي للجمعية.
de tout mon cœur, je forme le vœu que cette année soit la bonne pour une réforme énergique de l'assemblée.

أتمنى من سعادتكم الحياة المديدة.
puissiez-vous vivre assez vieux.

هذه الأحاسيس النّابِعة من القلب إنّها جدُّ محبوبة
ces sentiments... sont si plaisants...

لم تصلني رسائل من أخي، ولكني مازلت أؤمن من قلبي أنه لن يخونني، بدون سبب.
je n'ai eu aucun message de mon frère, mais je crois toujours dans mon cœur qu'il ne me trahira pas, car il n'a aucune raison.