検索ワード: increase (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

increase

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

despite this proportionate increase, many

英語

despite this proportionate increase, many

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

amount of net increase (us$) a/

英語

amount of net increase (us$) a/

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

floods increase risk of malnutrition”, 8 december 2006.

英語

floods increase risk of malnutrition”, 8 december 2006.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

how to increase your intelligence and prevent brain aging.

英語

how to increase your intelligence and prevent brain aging.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the msar government pledges to increase its fight against corruption.

英語

the msar government pledges to increase its fight against corruption.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

does foreign direct investment increase the productivity of domestic firms?

英語

does foreign direct investment increase the productivity of domestic firms?

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

arsenal also remain third after an approximate increase of $350 million.

英語

arsenal also remain third after an approximate increase of $350 million.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

recently, the ban has seen an increase in ratifications with 9 in the last 13 months.

英語

recently, the ban has seen an increase in ratifications with 9 in the last 13 months.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

how to improve your membory and increase your intelligence using the latest discoveries in neuroscience.

英語

how to improve your membory and increase your intelligence using the latest discoveries in neuroscience.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

there was an increase in confrontations in a number of territories belonging to the ethnic groups.

英語

there was an increase in confrontations in a number of territories belonging to the ethnic groups.

最終更新: 2017-04-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

the office in colombia recorded an increase in complaints of forced disappearances and illegal or arbitrary detentions.

英語

the office in colombia recorded an increase in complaints of forced disappearances and illegal or arbitrary detentions.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

(i) the meaning of racial profiling in the context of the increase of racism;

英語

(i) the meaning of racial profiling in the context of the increase of racism;

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

a greater emphasis on climate change policy indicators in 2022. the highest cluster to witness a double digit increase

英語

a greater focus on climate change policy indicators in 2022. the highest group to witness a double digit increase

最終更新: 2022-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

アラビア語

the council of judges has been empowered to increase the untenably low legal fees for government-appointed defense counsel.

英語

the council of judges has been empowered to increase the untenably low legal fees for government-appointed defense counsel.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

after the fiftieth ratification of or accession, the number of the members of the spt shall increase to twenty-five.

英語

after the fiftieth ratification of or accession, the number of the members of the spt shall increase to twenty-five.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the increase in forced disappearances carried out by paramilitaries in barrancabermeja (santander) and in the comuna 13 of medellín must be emphasized.

英語

the increase in forced disappearances carried out by paramilitaries in barrancabermeja (santander) and in the comuna 13 of medellín must be emphasized.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

[acknowledging the need to explore innovative means to increase the scale of international financing to climate change to enhance actions in developing countries;]

英語

[acknowledging the need to explore innovative means to increase the scale of international financing to climate change to enhance actions in developing countries;]

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

(أ) أنظر “dac countries begin recovery in development aid: 5% increase in 2002.”: oecd.

英語

a see “oecd/dac countries begin recovery in development aid: 5% increase in 2002” (http://www.oecd.org/en/document/0,,en-document-57-2-no-12-40658-57,00.html).

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

without clean and safe water, she noted, health issues increase dramatically endangering women's lives, especially young mothers and their babies.

英語

without clean and safe water, she noted, health issues increase dramatically endangering women's lives, especially young mothers and their babies.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

for fiscal year 2007, $2 billion were provided, a 14% increase over the previous year but still under the $3 billion target.

英語

for fiscal year 2007, $2 billion were provided, a 14% increase over the previous year but still under the $3 billion target.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
7,762,810,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK