検索ワード: samiri (アルバニア語 - 英語)

si e mori samiri?
how did samir take it?

samiri bëri një gabim.
samir has made a small mistake.

- ky është samiri! - ndal!
- this is samir.

samiri është njeri besimi.
samir is a man of faith.

kur samiri na tha qe shoku juaj kishte humbur...
when samir told us that your friend was lost...

kur te takosh coun, thuaji qe samiri i dergon te fala.
when you see chow, you tell him samir says "hello".

"atyre nuk u pëlqeu," thotë samiri me një buzëqeshje të butë.
"they were not pleased," samir says, with a sheepish smile.

a mendon se samiri beson se është vullneti i zotit të vrasë të tjerët?
do you think samir believes it's god's will for him to kill others?

sepse ti kurrë s'do ta kuptosh një njeri si samiri nëse s'beson.
because you will never understand a man like samir if you don't.

kur samiri fitoi mbi të vjehrrin ky u bë një nga bashkëpatriotët e tij që të kuptonte se romët nuk janë 'të pistë'.
when samir won over his father-in-law, he made one of his countrymen understand that roma are not 'dirty'.

duke e ditur se ajo e tyrja ishte një 'dashuri e ndaluar', samirit iu deshën dy muaj që të merrte guximin t'i kërkonte asaj një takim, dy muaj "shumë të gjaaaaatë" qesh samiri.
knowing theirs was a 'forbidden love', it took samir two months to work up the nerve to ask her out on a date -- two, "very lllooooonnnngggg", months, samir laughs.