検索ワード: romero (イタリア語 - スウェーデン語)

marc serra romero
marc serra romero

- plasticos romero sa, murcia, spagna
- plásticos romero sa, murcia, spanien

romero aveva raggiunto l'età di 25 anni. il sig.
romero fyllde 25 år. cm.

la sentenza romero ne costituisce una buona illustrazione. il sig.
carlos mora romero är spansk medborgare och bosatt i spanien.

l. romero requena, direttore generale del servizio giuridico della commissione europea
a. vosskuhle, vice ordförande för förbundsrepubliken tysklands författningsdomstol

il signor mora romero, nato nel 1965, ò un cittadino spagnolo residente in spagna.
carlos mora romero, född år 1965, är spansk medborgare och bosatt i spanien.

romero gli è stata pertanto corrisposta come se avesse effettuato il suo servizio militare in germania.
romero fick således sin pension på samma sätt som om han hade genomfört sin militärtjänst i tyskland.

causa c-131/96 carlos mora romero / landcsversicherungsanstalt rheinprovinz libera circolazione delle persone
mål c-131/96 carlos mora romero mot landesversicherungsanstalt rheinprovinz fri rörlighet för personer

quando alla fine del servizio militare il signor mora romero riprendeva la sua formazione, la pensione gli veniva di nuovo versata sino al io
i och med att carlos mora romero efter militärtjänsten återupptog sin utbildning utbetalades pensionen återigen till honom fram till den 1 mars 1990, då den tyska institutionen avslutade utbetalningarna

romero ha quindi chiesto una proroga che, in base alla legislazione tedesca, è accordata soltanto agli orfani che abbiano effettuato il loro servizio militare in germania.
romero ansökte då om förlängning av pensionen. enligt tysk lagstiftning kan en sådan förlängning endast beviljas efterlevande barn som fullgjort sin militärtjänst i tyskland. cm.

romero ha ricevuto una pensione di orfano versata dalla germania in conformità del regolamento (cee) n. 1408/71.
carlos mora romero fick en pension för efterlevande barn som betalades av den tyska socialförsäkringen, i enlighet med förordning (eeg) nr 1408/71.

50 — sentenze della corte 25 giugno 1997, causa c-131/96, mora romero (racc. pag.
50 — dom av den 25 juni 1997 i mål c-131/96, mora romero (reg 1997, s.

il signor mora romero contestava questa decisione, chiedendo che la pensione di orfano gli fosse versata oltre il compimento del 25° anno di età, per un periodo equivalente a quello del suo servizio militare in spagna.
carlos mora romero ifrågasatte detta beslut och yrkade att barnpension skulle utbetalas till honom efter fyllda 25 år för en period som motsvarade längden av hans militärtjänst i spanien.

la lavorazione dell'olio di oliva vergine nella regione di antequera risale all'epoca romana, segnatamente ai secoli i-iii d.c., grazie a un sistema rurale costituito da una cinquantina circa di villae oleariae distribuite in tutta la zona. nel 1998 i resti archeologici di queste villae oleariae sono stati studiati da manuel romero (amministrazione comunale della città di antequera) e hanno dato origine al recupero di frantoi romani completi di tutti i pezzi descritti dagli agronomi della storiografia classica, plinio e columella. oltre ai frantoi romani si sono scoperti noccioli di oliva pietrificati, che la escuela técnica superior de ingenieros agrónomos y montes dell'università di cordova ha catalogato come appartenenti alla varietà hojiblanca. questa scoperta dimostra che la varietà hojiblanca, protetta dalla denominazione di origine, è coltivata nella zona da duemila anni circa e conferma l'esistenza di un possibile nesso tra l'origine della varietà hojiblanca e la regione di antequera.
framställningen av olivolja i antequera har anor från den romerska epoken under första till tredje århundradet efter kristus, då olivolja framställdes genom ett system på landsbygden med närmare femtio antika olivkvarnar (villae olearias) fördelade över hela området. de arkeologiska resterna av dessa villae olearias undersöktes av m. romero (ayuntamiento de la ciudad de antequera) 1998. undersökningen ledde till att man återfann de romerska kvarnarna med alla de komponenter som beskrivs i den klassiska lantbrukslitteraturen av plinius och columella. i samband med upptäckten av dessa romerska kvarnar har man funnit förstenade olivkärnor som escuela técnica superior de ingenieros agrónomos y montes de la universidad de córdoba har identifierat som sorten hojiblanca. det betyder att sorten har odlats i det område som ursprungsbeteckningen omfattar under nästan 2000 år. detta viktiga fynd visar att sorten hojiblanca kan ha sitt ursprung i antequera.