検索ワード: ça (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

ça

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

Ça va !

スペイン語

adelante. ahora la otra oreja.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Ça va?

スペイン語

- hola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- "Ça va".

スペイン語

- el sewé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

comme ça.

スペイン語

comme ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ça va bien?

スペイン語

Ça va bien?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

jalal, ça va ?

スペイン語

jalal, ¿estás bien?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c'esquoi ça?

スペイン語

¿qué es esto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no, pas comme ça.

スペイン語

- no, pas comme ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- comme ça, carezzevole.

スペイン語

-"comme ça", un riachuelo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

comme ça, come piume.

スペイン語

"comme ça", un puentecillo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

plus ça change, dico bene?

スペイン語

más de lo mismo, ¿no es cierto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

comme ça, come l'onda.

スペイン語

"comme ça", un puentecillo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- daniel, comment ça va?

スペイン語

¡daniel! ¿comment ca va?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- "comme ci, comme ça."

スペイン語

- "comme ci, comme ça."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

jean-claude, comment ça va?

スペイン語

¿jean-claude, comment ça va?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qu'est-ce que c'est ça?

スペイン語

¿qué sucede?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ebbene, ça, c'est il senso della vita

スペイン語

bueno, éste es el sentido de la vida

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(carter e lee urlano dl dolore) - Ça va.

スペイン語

caray!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È diventato il viveur mondain, ça c'est la vie!

スペイン語

¡te has convertido en un vividor mondain, ça c'est la vie!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cela n’est pas plus fin que ça, quando guardi nelle loro carte.

スペイン語

cela n'est pas plus malin que ça, cuando ves su juego.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,103,439 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK