Je was op zoek naar: ça (Italiaans - Spaans)

Ça va !
adelante. ahora la otra oreja.

- Ça va?
- hola.

- "Ça va".
- el sewé.

comme ça.
comme ça.

Ça va bien?
Ça va bien?

jalal, ça va ?
jalal, ¿estás bien?

c'esquoi ça?
¿qué es esto?

no, pas comme ça.
- no, pas comme ça.

- comme ça, carezzevole.
-"comme ça", un riachuelo...

comme ça, come piume.
"comme ça", un puentecillo.

plus ça change, dico bene?
más de lo mismo, ¿no es cierto?

comme ça, come l'onda.
"comme ça", un puentecillo...

- daniel, comment ça va?
¡daniel! ¿comment ca va?

- "comme ci, comme ça."
- "comme ci, comme ça."

jean-claude, comment ça va?
¿jean-claude, comment ça va?

qu'est-ce que c'est ça?
¿qué sucede?

ebbene, ça, c'est il senso della vita
bueno, éste es el sentido de la vida

(carter e lee urlano dl dolore) - Ça va.
caray!

È diventato il viveur mondain, ça c'est la vie!
¡te has convertido en un vividor mondain, ça c'est la vie!

cela n’est pas plus fin que ça, quando guardi nelle loro carte.
cela n'est pas plus malin que ça, cuando ves su juego.