検索ワード: fossimo d'accordo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

fossimo d'accordo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

pensavo fossimo d'accordo.

スペイン語

pensaba que estábamos de acuerdo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

- credevo fossimo d'accordo.

スペイン語

- ¿no habíamos hecho un trato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ali credevo fossimo d'accordo.

スペイン語

ali, pensé que estábamos juntas en esto. - lo estamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dom, credevo fossimo d'accordo.

スペイン語

creí que teníamos un acuerdo, dom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- credevo che fossimo d'accordo.

スペイン語

- pensé que habíamos sido claros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ero convinto che fossimo d'accordo.

スペイン語

creía que nos entendiamos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kaylie. pensavo fossimo d'accordo.

スペイン語

kaylie, pensé que habíamos terminado con esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vorrei solo che fossimo d'accordo.

スペイン語

solo quiero que estemos en la misma página.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pensavo fossimo d'accordo, infermiera.

スペイン語

pensé que lo habíamos hablado, enfermera

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e io che pensavo fossimo d'accordo...

スペイン語

pensé que teníamos un acuerdo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pensavo fossimo d'accordo sull'abbatterlo.

スペイン語

hablamos sobre derribarla. tú hablaste de ello.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, pensavo fossimo d'accordo, giusto?

スペイン語

creí que estábamos de acuerdo en esto, ¿sí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credevo fossimo d'accordo sulla riservatezza.

スペイン語

pensaba que habíamos acordado ser discretos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credevo che fossimo d'accordo su questo!

スペイン語

creí que estábamos de acuerdo en eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# pensavo che su questo fossimo d'accordo, #

スペイン語

♪ eso creí que fue lo que acordamos ♪ ♪ cathy ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, credevo che fossimo d'accordo, niente nomi

スペイン語

pensaba que habíamos acordado que nada de nombres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensavo fossimo d'accordo. che cosa hai fatto?

スペイン語

¿qué has hecho?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credevo fossimo d'accordo che ci avresti provato.

スペイン語

pense que acordamos que ibamos a intentarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, pensavo fossimo d'accordo che avrei cantato.

スペイン語

bueno, creia que habíamos acordado que voy a cantar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensavo fossimo d'accordo che non l'avresti fatto.

スペイン語

pensé que acordamos que no le pegarías a tu hijo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,023,349 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK