Je was op zoek naar: fossimo d'accordo (Italiaans - Spaans)

pensavo fossimo d'accordo.
pensaba que estábamos de acuerdo.

- credevo fossimo d'accordo.
- ¿no habíamos hecho un trato?

ali credevo fossimo d'accordo.
ali, pensé que estábamos juntas en esto. - lo estamos.

dom, credevo fossimo d'accordo.
creí que teníamos un acuerdo, dom.

- credevo che fossimo d'accordo.
- pensé que habíamos sido claros.

ero convinto che fossimo d'accordo.
creía que nos entendiamos.

kaylie. pensavo fossimo d'accordo.
kaylie, pensé que habíamos terminado con esto.

- vorrei solo che fossimo d'accordo.
solo quiero que estemos en la misma página.

- pensavo fossimo d'accordo, infermiera.
pensé que lo habíamos hablado, enfermera

e io che pensavo fossimo d'accordo...
pensé que teníamos un acuerdo.

- pensavo fossimo d'accordo sull'abbatterlo.
hablamos sobre derribarla. tú hablaste de ello.

ehi, pensavo fossimo d'accordo, giusto?
creí que estábamos de acuerdo en esto, ¿sí?

credevo fossimo d'accordo sulla riservatezza.
pensaba que habíamos acordado ser discretos.

credevo che fossimo d'accordo su questo!
creí que estábamos de acuerdo en eso.

# pensavo che su questo fossimo d'accordo, #
♪ eso creí que fue lo que acordamos ♪ ♪ cathy ♪

ehi, credevo che fossimo d'accordo, niente nomi
pensaba que habíamos acordado que nada de nombres.

pensavo fossimo d'accordo. che cosa hai fatto?
¿qué has hecho?

credevo fossimo d'accordo che ci avresti provato.
pense que acordamos que ibamos a intentarlo.

beh, pensavo fossimo d'accordo che avrei cantato.
bueno, creia que habíamos acordado que voy a cantar.

pensavo fossimo d'accordo che non l'avresti fatto.
pensé que acordamos que no le pegarías a tu hijo.