検索ワード: prego, se acomodi (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

prego, se acomodi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ti prego, se...

スペイン語

por favor, si él... si él estuviera aquí, estaría tan asustado...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prego, se ne vada.

スペイン語

por favor, váyase.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- prego, se ne vada.

スペイン語

- por favor, deje. - sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la prego, se ne vada.

スペイン語

por favor váyase.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

la prego se ne vada.

スペイン語

¡sólo, váyase! ya ha hecho suficiente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la prego, se ne vada.

スペイン語

por favor, vete. parece que hubieras visto un fantasma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la prego! se ne vada.

スペイン語

ya vendrán mis padres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prego, se vuole leggermelo

スペイン語

bueno, si quiere leérmelo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la prego, se la riprenda.

スペイン語

venga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora, la prego, se ne vada!

スペイン語

ahora, por favor ¡váyase!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la prego, se ne vada. via!

スペイン語

por favor, váyase de aquí. ¡váyase!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la prego, se ne prenda cura.

スペイン語

por favor, cuídala.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi, la prego... se ne vada.

スペイン語

así que, por favor, vete.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- la prego, se ne vada subito.

スペイン語

por favor, váyase ya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- prego! se lo vuoi... - no, no.

スペイン語

-oh, por favor, se lo ruego.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti prego... se sai qualcosa, dimmelo.

スペイン語

por favor, si sabes algo, sólo dímelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- basta così! prego, se ne vada!

スペイン語

¡ya basta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per favore, ti prego, se sai qualcosa...

スペイン語

por favor, te lo ruego. si sabes algo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- prego, se gli vuoi cosi' tanto bene...

スペイン語

- continúa. estás loca por él.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- aidan, ti prego, se potessi dirmi...

スペイン語

- aidan, por favor, si me dices... - mary.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,904,180 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK