Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti prego, se...
por favor, si él... si él estuviera aquí, estaría tan asustado...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prego, se ne vada.
por favor, váyase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prego, se ne vada.
- por favor, deje. - sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego, se ne vada.
por favor váyase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la prego se ne vada.
¡sólo, váyase! ya ha hecho suficiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prego, se ne vada.
por favor, vete. parece que hubieras visto un fantasma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego! se ne vada.
ya vendrán mis padres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prego, se vuole leggermelo
bueno, si quiere leérmelo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego, se la riprenda.
venga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, la prego, se ne vada!
ahora, por favor ¡váyase!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego, se ne vada. via!
por favor, váyase de aquí. ¡váyase!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prego, se ne prenda cura.
por favor, cuídala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, la prego... se ne vada.
así que, por favor, vete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la prego, se ne vada subito.
por favor, váyase ya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prego! se lo vuoi... - no, no.
-oh, por favor, se lo ruego.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti prego... se sai qualcosa, dimmelo.
por favor, si sabes algo, sólo dímelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- basta così! prego, se ne vada!
¡ya basta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, ti prego, se sai qualcosa...
por favor, te lo ruego. si sabes algo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prego, se gli vuoi cosi' tanto bene...
- continúa. estás loca por él.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aidan, ti prego, se potessi dirmi...
- aidan, por favor, si me dices... - mary.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: