プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non vi sto chiedendo questo.
no te pido que lo hagas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le sto chiedendo questo
lo que necesitamos saber es adónde se dirige.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non sto chiedendo questo.
no es lo que pregunto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non sto chiedendo questo!
no, no tengo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non ti sto chiedendo questo.
no es eso lo que estoy preguntando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, non sto chiedendo questo.
no, eso no es lo que estoy pidiendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non le sto chiedendo questo.
no se lo estoy pidiendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non sto chiedendo questo, bob.
- no te estoy pidiendo eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
..perché le sto chiedendo questo.
es por eso que quiero que alguien se ocupe de ellos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no, non ti sto chiedendo questo.
no, no te estoy pidiendo que hagas eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vi sto chiedendo la mano.
estoy pidiendo su mano en matrimonio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi sta chiedendo questo?
¿eso dices?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vi sto chiedendo di aiutarmi.
os estoy pidiendo ayuda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vi sto chiedendo di aiutarmi, ragazzi, su questo caso.
les pediré su ayuda en esto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non stavo chiedendo questo.
eso ni siquiera es lo que estoy preguntando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- vi sto chiedendo... di andarvene.
- le pido que se vaya.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non le stiamo chiedendo questo.
eso no es lo que te estamos preguntando.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
davvero mi stai chiedendo questo?
¿me lo pregunta a mí?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non vi sto chiedendo un favore...
no le pido un favor...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- mi stai davvero chiedendo questo?
estas realmente preguntandome esto? si.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：