전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non vi sto chiedendo questo.
no te pido que lo hagas.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
le sto chiedendo questo
lo que necesitamos saber es adónde se dirige.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sto chiedendo questo.
no es lo que pregunto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sto chiedendo questo!
no, no tengo...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non ti sto chiedendo questo.
no es eso lo que estoy preguntando.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
no, non sto chiedendo questo.
no, eso no es lo que estoy pidiendo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non le sto chiedendo questo.
no se lo estoy pidiendo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non sto chiedendo questo, bob.
- no te estoy pidiendo eso.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
..perché le sto chiedendo questo.
es por eso que quiero que alguien se ocupe de ellos.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- no, non ti sto chiedendo questo.
no, no te estoy pidiendo que hagas eso.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
vi sto chiedendo la mano.
estoy pidiendo su mano en matrimonio.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sta chiedendo questo?
¿eso dices?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
vi sto chiedendo di aiutarmi.
os estoy pidiendo ayuda.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
vi sto chiedendo di aiutarmi, ragazzi, su questo caso.
les pediré su ayuda en esto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non stavo chiedendo questo.
eso ni siquiera es lo que estoy preguntando.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- vi sto chiedendo... di andarvene.
- le pido que se vaya.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non le stiamo chiedendo questo.
eso no es lo que te estamos preguntando.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
davvero mi stai chiedendo questo?
¿me lo pregunta a mí?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- non vi sto chiedendo un favore...
no le pido un favor...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- mi stai davvero chiedendo questo?
estas realmente preguntandome esto? si.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: