検索ワード: uccisi (イタリア語 - セルビア語)

gli altri uccisi non avevano nessuno.
izveŠtaj dika martija

perseguitati, ma non abbandonati; colpiti, ma non uccisi
progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.

ti precipiteranno nella fossa e morirai della morte degli uccisi in mezzo ai mari
svaliæe te u jamu i umreæeš usred mora smræu pobijenih.

guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi
teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih oèevi pobili.

anche i bambini hanno pagato un prezzo altissimo a causa dei combattimenti, venendo uccisi a migliaia.
deca su takođe platila groznu cenu u toku konflikta, sa hiljadama poginulih u toku nasilja do sada.

i loro uccisi sono gettati via, si diffonde il fetore dei loro cadaveri; grondano i monti del loro sangue
i pobijeni njihovi baciæe se, i od mrtvaca njihovih dizaæe se smrad i gore æe se rasplinuti od krvi njihove.

il decreto fu pubblicato e gia i saggi venivano uccisi; anche daniele e i suoi compagni erano ricercati per essere messi a morte
i kad izidje zapovest, te ubijahu mudrace, tražahu i danila i drugove njegove da ih ubiju.

furono uccisi alla presenza di sedecìa i suoi figli e a lui nabucodònosor fece cavare gli occhi, l'incatenò e lo condusse a babilonia
i sinove sedekijine poklaše na njegove oèi, pa onda sedekiji iskopaše oèi, i svezaše ga u dva lanca bronzana, i odvedoše ga u vavilon.

cadranno fra gli uccisi di spada; la spada è gia consegnata. colpite a morte l'egitto e tutta la sua gente
pašæe posred pobijenih maèem, maè je dat, vucite ga i sve mnoštvo njegovo.

durante la seconda guerra mondiale vennero uccisi dai nazisti tra 220.000 e 1.500.000 di rom. un campo rom illegale in slovacchia.
tokom drugog svetskog rata, od 220.000 do 1.500.000 roma ubijeno je od strane nacista.

furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
kamenjem pobijeni biše, pretrveni biše, iskušani biše, od maèa pomreše; idoše u kožusima i u kozjim kožama, u sirotinji, u nevolji, u sramoti;

circa 800.000 persone vennero uccise.
oko 800,000 ljudi je ubijeno.