検索ワード: acquitrinosa (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

acquitrinosa

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

' lo' è un toponimo molto diffuso che indica una zona lacustre o acquitrinosa.

ドイツ語

‚lo’ ist ein weit verbreiteter ortsname und weist auf ein gebiet mit seen oder jedenfalls gewässern hin.

最終更新: 2006-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

il nome di “varese” sembra avere origine dalla radice celtica “varvare” che significa “acqua, luogo acquitrinoso”, ben adatto a un territorio attraversato da acque fluviali e contraddistinto da laghi di diversa grandezza.

ドイツ語

der name “varese” hat voraussichtlich seine wurzel im keltischen “varvare”, was “wasser, gewässergebiet” bedeutet, und gut zu einer landschaft passt, durch die sich viele flüsse ziehen, und in der sich viele unterschiedlich große seen befinden.

最終更新: 2007-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,762,927,179 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK