Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il nome di “varese” sembra avere origine dalla radice celtica “varvare” che significa “acqua, luogo acquitrinoso”, ben adatto a un territorio attraversato da acque fluviali e contraddistinto da laghi di diversa grandezza.
der name “varese” hat voraussichtlich seine wurzel im keltischen “varvare”, was “wasser, gewässergebiet” bedeutet, und gut zu einer landschaft passt, durch die sich viele flüsse ziehen, und in der sich viele unterschiedlich große seen befinden.