検索ワード: fontina (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

fontina

ドイツ語

fontina

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

titolo : progetto "fontina qualità"

ドイツ語

titel : projekt "fontina qualità"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

colture di fermenti autorizzate dal consorzio tutela fontina

ドイツ語

zucht von bakterien durch den consorzio tutela fontina genehmigt

最終更新: 2017-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ai quattro formaggi (mozzarella,emmenthal,fontina,parmigiano)

ドイツ語

quattro formaggi (mozzarella, emmenthaler, fontina, parmesan)

最終更新: 2005-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

possibilità di visitare l'azienda e vedere la lavorazione della fontina.

ドイツ語

der besuch des landwirtschaftlichen betriebs und der herstellung von fontina wird angeboten.

最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

possibilità di visitare l'alpeggio e di vedere la lavorazione della fontina.

ドイツ語

der besuch der alm und der herstellung von fontina wird angeboten.

最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

vacca bt1 bovino btz animale feta fiore sardo fontina unione sovietica use urss vaccinium corymbosum use mirtillo formaggio caprino formaggio cremoso formaggio pecorino formaggio svizzero

ドイツ語

nt1 trient-oberetsch-wein nt1 umbrischer wein nt1 venedig-wein nt1 vin des marches nt1 weissherbst

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

in primavera con i profumi dei nuovi fiori, in estate quando la fontina è prodotta negli alpeggi, in autunno quando le mucche tornano a valle, in inverno per lo sci da fondo o le racchette da neve.

ドイツ語

im frühling wenn die blumen duften, im sommer wenn der fontina auf den almen hergestellt wird, im herbst wenn die rinder ins tal getrieben werden und im winter wenn die gegend zum langlaufen einlädt.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

funghi, wurstel, prosciutto cotto, olive, cipolle, salsiccia sarda, verdure, prosciutto crudo, capperi, carciofini, speck, peperoni, tonno, basilico, origano, aglio, acciughe, melanzane, zucchine, parmigiano a scaglie, radicchio, fontina, patate fritte, pancetta,

ドイツ語

pilze, würstchen, gekochter schinken, oliven, zwiebel, sardinische wurst, gemüse, roher schinken, kapern, artischocken, speck, pfefferoni, thunfisch, basilikum, oregano, knoblauch, sardellen, auberginen, zucchini, parmesen grob gerieben, radicchio, fontina, pommes frittes, bauchspeck,

最終更新: 2006-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,733,245,419 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK