Je was op zoek naar: fontina (Italiaans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

fontina

Duits

fontina

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

titolo : progetto "fontina qualità"

Duits

titel : projekt "fontina qualità"

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

colture di fermenti autorizzate dal consorzio tutela fontina

Duits

zucht von bakterien durch den consorzio tutela fontina genehmigt

Laatste Update: 2017-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ai quattro formaggi (mozzarella,emmenthal,fontina,parmigiano)

Duits

quattro formaggi (mozzarella, emmenthaler, fontina, parmesan)

Laatste Update: 2005-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

possibilità di visitare l'azienda e vedere la lavorazione della fontina.

Duits

der besuch des landwirtschaftlichen betriebs und der herstellung von fontina wird angeboten.

Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

possibilità di visitare l'alpeggio e di vedere la lavorazione della fontina.

Duits

der besuch der alm und der herstellung von fontina wird angeboten.

Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

vacca bt1 bovino btz animale feta fiore sardo fontina unione sovietica use urss vaccinium corymbosum use mirtillo formaggio caprino formaggio cremoso formaggio pecorino formaggio svizzero

Duits

nt1 trient-oberetsch-wein nt1 umbrischer wein nt1 venedig-wein nt1 vin des marches nt1 weissherbst

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

in primavera con i profumi dei nuovi fiori, in estate quando la fontina è prodotta negli alpeggi, in autunno quando le mucche tornano a valle, in inverno per lo sci da fondo o le racchette da neve.

Duits

im frühling wenn die blumen duften, im sommer wenn der fontina auf den almen hergestellt wird, im herbst wenn die rinder ins tal getrieben werden und im winter wenn die gegend zum langlaufen einlädt.

Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

funghi, wurstel, prosciutto cotto, olive, cipolle, salsiccia sarda, verdure, prosciutto crudo, capperi, carciofini, speck, peperoni, tonno, basilico, origano, aglio, acciughe, melanzane, zucchine, parmigiano a scaglie, radicchio, fontina, patate fritte, pancetta,

Duits

pilze, würstchen, gekochter schinken, oliven, zwiebel, sardinische wurst, gemüse, roher schinken, kapern, artischocken, speck, pfefferoni, thunfisch, basilikum, oregano, knoblauch, sardellen, auberginen, zucchini, parmesen grob gerieben, radicchio, fontina, pommes frittes, bauchspeck,

Laatste Update: 2006-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,732,960,414 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK