検索ワード: gettone di presenza (イタリア語 - ドイツ語)

atto di presenza
anwesenheit

impostazioni di presenza
online-status-einstellungen

atto di presenza obbligatorio
die pflicht,im wahllokal zu erscheinen

l'elenco di presenza
die anwesenheitsliste

punti di presenza (pop)
präsenzpunkte;

rivelatore di presenza limitata
stationaerer anwesenheitsdetektor

oggi, invece, la società paga all’arbitro solo il gettone di presenza e il vitto.
heute dagegen bezahlt der verband dem schiedsrichter nur das anwesenheitsgeld und die diäten.

(g) commissioni, mance, gettoni di presenza;
es handelt sich um geflügel sowie um tiere, die zur fleischerzeugung gehalten werden, wie masttiere .

accesso non riuscito / gettone di autenticazione non valido
anmeldung fehlgeschlagen / ungültiger authentifizierungstoken.

compensi e gettoni di presenza ai membri del consiglio di amministrazione
aufsichtsrats- und verwaltungsratsvergütungen

gettoni di rame
kupferjetons

gettoni di controllo
kontrollmarken

nuovo regolamento regionale in materia di indennità di carica e di gettoni di presenza per gli amministratori locali nel quinquennio 2010-2015.
neue regionale verordnung betreffend amtsentschädigung und sitzungsgelder der verwalter der örtlichen körperschaften im fünfjahreszeitraum 2010-2015

abbiamo detto che vengono commesse irregolarità nel rimborso dei biglietti aerei, che ci sono irregolarità nel cumulo di indennità giornaliere e gettoni di presenza, eccetera.
wurde von schwankungen von 5 % oder von 10 % gegenüber dem garantiepreis ausgegangen?

ma, visto che nel messaggio dell' onorevole van hulten se ne garantisce l' erogazione, il prossimo anno mi rivarrò sul collega per i gettoni di presenza mancanti.
da dies aber im schreiben des kollegen van hulten zugesichert worden ist, werde ich im kommenden jahr die fehlenden sitzungsgelder beim kollegen van hulten geltend machen.

regolamento concernente "determinazione della misura e disciplina dell'indennità di carica e dei gettoni di presenza per gli amministratori locali della regione autonoma trentino - alto adige nel quinquennio 2010-2015 (art.
verordnung betreffend "festsetzung des ausmaßes und regelung der amtsentschädigung und der sitzungsgelder der verwalter der örtlichen körperschaften der autonomen region trentino-südtirol im fünfjahreszeitraum 2010-2015 (art.