検索ワード: il fiume nasce fra le montagne (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

il fiume nasce fra le montagne

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

il fiume sil,

ドイツ語

río sil;

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e le montagne sbriciolate

ドイツ語

und die berge gänzlich zerbröckelt werden

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"il fiume scorre!"

ドイツ語

"derflussfliesst!"

最終更新: 2017-01-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

vedo il mare e il fiume.

ドイツ語

ich sehe das meer und den fluss.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a nord si intravvedono le montagne

ドイツ語

richtung norden sieht man die berge

最終更新: 2019-07-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e le montagne le ha ancorate,

ドイツ語

und die berge ließ er festigen

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

d4d data warehouse per il fiume danubio

ドイツ語

d4d data warehouse for the river danube

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e le montagne si metteranno in marcia,

ドイツ語

und die berge in fortbewegung sich fortbewegten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il fiume bidasoa dalla sorgente alla foce,

ドイツ語

río bidasoa von der quelle bis zur mündung;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e le montagne come [fiocchi] di lana,

ドイツ語

und die berge wie die wolle werden,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le montagne, il serbatoio idrico d’europa

ドイツ語

gebirge: die„wassertürme“ europas

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il fiume pena dalla sorgente allo sbarramento di pena,

ドイツ語

río pena von der quelle bis zum stauwerk von pena;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al mattino, le prime nebbie indugiano sul fiume e le montagne si vedono nitidamente come in nessunaltra stagione.

ドイツ語

die ersten nebel hängen am morgen über dem fluss, die berge sind so deutlich zu sehen, wie in keiner anderen jahreszeit.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il fiume alberche dalla sorgente allo sbarramento di burguillo.

ドイツ語

río alberche von der quelle bis zum stauwerk von burguillo.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il tamigi è il fiume più pulito d'europa!

ドイツ語

er bringt sehr viel sachverstand ein.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

•inquinamento idrico;•perdita di piante lungo il fiume;

ドイツ語

• wasserverschmutzung,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

il fiume più lungo è il gudenaa (160 km), che nasce nello jutland centrale e sfocia nel kattegat (randers fjord).

ドイツ語

der längste fluß ist der 160 km lange gudenå, der in mitteljütland entspringt und ins kattegat mündet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,793,107 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK