検索ワード: riguardo alla scelta di (イタリア語 - ドイツ語)

riguardo alla
wir wollen weder vor

riguardo alla procedura
zum verfahren

riguardo alla contaminazione:
im hinblick auf eine kontamination:

ha altre richieste riguardo alla scelta del posto:
möchten sie einen bestimmten sitzplatz reservieren lassen?

in diritto alla scelta
das recht auf freie wahl,

c) riguardo alla riproduzione:
c) fortpflanzung:

4.1 riguardo alla comunicazione
4.1 zur mitteilung

riguardo alla direttiva orizzontale:
horizontale richtlinie:

conclusioni relative alla scelta del paese di riferimento
schlussfolgerung zur wahl des vergleichslandes

guida alla scelta delle soluzioni
anleitung zur auswahl von lÖsungen

in seguito alla scelta del pulsante "
wenn sie auf "

in proposito una riflessione riguardo alla scelta diplomatica delle parole è di capitale importanza per parigi.
in diesem sinne ist eine besinnung auf das thema „ diplomatischer sprachgebrauch“ für paris von primärer bedeutung.

la finestra di dialogo visualizzata in seguito alla scelta di "
wenn sie den eintrag "

manca ormai poco alla scelta del governo.
die regierung wird wohl bald gebildet sein.

e) decisione riguardo alla scelta concertata dei provvedimenti di prevenzione e alla loro applicazione sul luogo di lavoro.
c) entscheidung über die gemeinsame auswahl der präventionsmaßnahmen und ihre anwendung am arbeitsplatz.

risposta immediata alla scelta del comando informazioni.
reagiert sofort nach dem klicken von "Über".

questioni relative alla scelta di contributi o regimi di prestazioni definiti;
fragen zur wahl zwischen definierten beitragssystemen oder systemen mit leistungszusage

non vi è alcuna obiezione in merito alla scelta di uno tra questi sistemi.
gegen die entscheidung für das eine oder andere dieser systeme werden keine einwände erhoben.

del rapporto costi/benefici connesso alla scelta di delegare tali compiti;
der kostenwirksamkeit einer Übertragung der betreffenden aufgaben;

associato alla scelta degli altri membri della commissione.
in der praxis war bei der ressortverteilung jedoch eine globale ausgewogenheit gewährleistet.