プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arenaria
hiekkakivi
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
i terreni si trovano su una base di materiali silicei, principalmente rocce granitiche, circondate per ampi tratti da ardesia e arenaria.
maaperä muodostuu piipitoisista aineksista, ennen kaikkea graniitista, jota ympäröi laajoilla alueilla liuske-ja hiekkakivi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parco nazionale della svizzera sassone è sialo fondato nel 1990 in un'arca di pietra arenaria ritenuta di grande importanza e molto sensibile.
sächsische schweiz -kansallispuisto perustettiin vuonna 1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da un lato, il progetto si basa sulla principale risorsa naturale della regione: il bellissimo paesaggio caratterizzato da interessanti formazioni geomorfologiche di arenaria.
hankkeen lähtökohtana on alueen tärkein luonnonvaltti: kaunis maisema, jolle ovat ominaisia kiinnostavat geomorfologiset hiekkakivimuodostelmat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presenze minerali, fra cui arenaria/calcare bituminosi, scisto petrolifero, carbone, lignite, torba, torio, uranio.
mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat bitumipitoinen hiekkakivi/kalkkikivi, öljyliuske, kivihiili, ruskohiili, turve, torium ja uraani.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sabbie petrolifere, tar sands o, più tecnicamente, sabbie bituminose, sono sabbia sciolta o arenaria satura parzialmente consolidata di forma estremamente densa e viscosa di petrolio tecnicamente definito come bitume.
Öljyhiekka, tervahiekka tai teknisemmin sanottuna bitumipitoinen hiekka on juoksevaa hiekkaa tai osittain konsolidoitunutta hiekkakiveä, joka on bitumiksi kutsutun tiheän ja erittäin viskoosisen öljyn muodon kyllästämä.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sui versanti più periferici, il tipo di roccia dominante è costituito da arenaria e marna (flysch), mentre quelli più interni comprendono una catena di rilievi vulcanici.
uloimmissa rinteissä vallitsevat kallioperälajit ovat hiekkakivi ja saviliuske (flyssi), kun taas sisäosat muodostuvat vulkaanisesta vuorijonosta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
granito, porfido, basalto, arenaria ed altre pietre da taglio o da costruzione, semplicemente segati o altrimenti tagliati, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare, dì spessore uguale o inferiore a 25 cm ex 2518
■ leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm kalsinoitu dolomiitti
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la zona di produzione è caratterizzata da un paesaggio di colline e pendii, di altitudine in genere inferiore a 350 metri. i terreni sono composti principalmente da arenarie del terziario, da calcari e marno-calcari cretacei e da terrazze alluvionali. il clima è mediterraneo, con estati molto secche e forti piogge autunnali. la regione è esposta al mistral e può avere inverni rigorosi.
tuotantoalueelle ovat ominaisia kukkulat ja mäet; korkeusero merenpinnasta on yleensä alle 350 metriä. maaperä on pääasiassa tertiäärikautista hiekkakiveä, kalkkikiveä, liitukautista savimerkeliä ja siitä on muotoutunut tulvien synnyttämiä rinnepenkereitä. ilmasto on välimerellinen: kesät ovat hyvin kuivat ja syksyt kovin sateiset. alueella puhaltaa mistral-tuuli. talvet voivat olla ankarat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：