検索ワード: ciao carino mio (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

ciao carino mio

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ciao carino ?

フランス語

bonjour, vous!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao, carino!

フランス語

bonjour, mon beau!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ciao, carino.

フランス語

- salut, mon beau.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, ciao, carino.

フランス語

salut, mon mignon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-era un ciao carino!

フランス語

c'était un joli signe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come siete carino, mio comandante.

フランス語

que vous êtes joli, mon commandant !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e lei: "ciao, carino qui, eccetera, eccetera ".

フランス語

elle dit, "salut, bel endroit, etc., etc." alors je dis,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

È carino, mio fratello non si prenderebbe così cura di me.

フランス語

c'est gentil, mon frère ne le ferait pas pour moi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao, carina.

フランス語

bonjour, carina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao, carina!

フランス語

bonjour ma belle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ciao carina mia

フランス語

bonjour ma mignonne

最終更新: 2021-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ciao, carina!

フランス語

- salut, beauté !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao ciao, carina.

フランス語

adieu ma belle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao, carina. non dimenticare:

フランス語

n'oubliez pas!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciao, ciao, carina, da quanto tempo.

フランス語

- salut carina, ça faisait longtemps.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ciao, carina. posso parlarti per un secondo? - certo.

フランス語

- je peux te parler juste une seconde ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma non ce n'erano. — carino mio, se tu ti trasformi in un porcellino, — disse alice seriamente, — non voglio aver più nulla a che fare con te.

フランス語

« si tu vas te changer en porc, » dit alice très-sérieusement, « je ne veux plus rien avoir à faire avec toi. fais-y bien attention ! »

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,844,153 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK