プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deriva da...
c'est de...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il nome deriva da
le nom est dérivé de
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deriva da sagglemint?
c'est un dérivé de sagglemint, non ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la patenti deriva da conversione
le permis de conduire dérive
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e alla deriva da cinquemila anni.
5000 ans à travers le temps.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, halloween deriva da samhain.
eh bien, halloween est un dérivé de samhain.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo regolamento, che deriva di-
dépenses adminisrratives — partie a (hors pensions)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- l'informazione deriva da marie.
notre fille nous donne les informations.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
deriva da uno dei miei precedenti matrimoni.
c'était l'un de mes précédents mariages.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che deriva ha preso questo paese?
où va-t-on ? !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
probabilmente deriva da una protesi d'anca.
ça vient d'un remplacement de hanche.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- magari deriva da un'azione ripetuta
une action répétée.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
deriva da billy "la capra" bukanski.
nommé ainsi à propose de billy "la chèvre" bukanski.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
halloween deriva da un antico patto cristiano.
halloween, c'est un vieil accord chrétien,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'e' una specie di costo emotivo che deriva da questo.
il y a un prix émotionnel à payer pour ça.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal latino « aurum » che deriva da aurora, la dea del sole nascente
latin « & #160; aurum & #160; ». nom tiré de « & #160; aurore & #160; », la déesse du lever du soleil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'illusione in parola, che ho già denunciata, deriva da un razzismo stolto e, in questo caso, ben reale.
pour ce qui est de l'élargissement de l'union aux pays d'europe centrale et orientale, la présidence souligne à juste titre la nécessité d'orienter la politique de façon à permettre à ces pays d'adhérer à l'union.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dice che l'etimologia della parola derivi da:
l'étymologie de ce mot serait "mo agari", la fin du deuil.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deriva da greco... significa "la piu' bella".
cela vient du grec et signifie "la plus belle".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un’obbligazione attuale che deriva da eventi passati ma che non è rilevata perché:
une obligation actuelle résultant d’événements passés mais qui n’est pas comptabilisée car:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：