検索ワード: confusione (イタリア語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ヘブライ語

情報

イタリア語

confusione

ヘブライ語

בלבול

最終更新: 2010-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

chi risponde prima di avere ascoltato mostra stoltezza a propria confusione

ヘブライ語

משיב דבר בטרם ישמע אולת היא לו וכלמה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e tutti assieme congiurarono di venire ad attaccare gerusalemme e crearvi confusione

ヘブライ語

ויאמר לפני אחיו וחיל שמרון ויאמר מה היהודים האמללים עשים היעזבו להם היזבחו היכלו ביום היחיו את האבנים מערמות העפר והמה שרופות׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vi coprirò di obbrobrio perenne e di confusione perenne, che non sarà mai dimenticata»

ヘブライ語

ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

israele sarà salvato dal signore con salvezza perenne. non patirete confusione o vergogna per i secoli eterni»

ヘブライ語

ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא תבשו ולא תכלמו עד עולמי עד׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la protezione del faraone sarà la vostra vergogna e il riparo all'ombra dell'egitto la vostra confusione

ヘブライ語

והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל מצרים לכלמה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vergogna e confusione per quanti cercano di togliermi la vita. retrocedano coperti d'infamia quelli che godono della mia sventura

ヘブライ語

ישמו על עקב בשתם האמרים לי האח האח׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nella modalità private, l 'header expire mandato al client, potrebbe causare confusione per alcuni browser incluso mozilla.

ヘブライ語

in private mode, expire header sent to the client, may cause confusion for some browser including mozilla.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

essi immolarono la pasqua il quattordici del secondo mese; i sacerdoti e i leviti, pieni di confusione, si purificarono e quindi presentarono gli olocausti nel tempio

ヘブライ語

וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש השני והכהנים והלוים נכלמו ויתקדשו ויביאו עלות בית יהוה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

perché te ne ricordi e ti vergogni e, nella tua confusione, tu non apra più bocca, quando ti avrò perdonato quello che hai fatto. parola del signore dio»

ヘブライ語

למען תזכרי ובשת ולא יהיה לך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרי לך לכל אשר עשית נאם אדני יהוה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la vostra madre è piena di confusione, e coperta di vergogna colei che vi ha partorito. ecco è l'ultima delle nazioni, un deserto, un luogo riarso e una steppa

ヘブライ語

בושה אמכם מאד חפרה יולדתכם הנה אחרית גוים מדבר ציה וערבה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tra la folla però chi diceva una cosa, chi un'altra. nell'impossibilità di accertare la realtà dei fatti a causa della confusione, ordinò di condurlo nella fortezza

ヘブライ語

ויענו מן העם אלה בכה ואלה בכה ולא יכל לדעת מאומה אל נכון מרב השאון ויצו להוליכו אל המצד׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

a loro volta saul e la gente che era con lui alzarono grida e mossero all'attacco, ma ecco trovarono che la spada dell'uno si rivolgeva contro l'altro in una confusione molto grande

ヘブライ語

ויזעק שאול וכל העם אשר אתו ויבאו עד המלחמה והנה היתה חרב איש ברעהו מהומה גדולה מאד׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i nomi qui elencati non devono essere utilizzati come nomi di variabili, funzioni, costanti o metodi, ciò porterebbe inevitabilmente a creare confusioni.

ヘブライ語

למילים האלו משמעות מיוחדת ב-php. חלקן מייצגות דברים שנראים כפונקציות, חלקם נראים כקבועים וכולי - - אך למעשה, הן לא: הן מבני שפה. לא ניתן להשתמש באף מהמילים הבאות כקבועים, שמות מחלקה או שמות פונקציה. השימוש בהם כשמות משתנים הוא בסדר, אך יכול להוביל לבלבול.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,733,171,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK