検索ワード: foste (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

foste

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

- foste voi.

ポルトガル語

era você.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credevo foste...

ポルトガル語

- txm-7.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pensavo foste...

ポルトガル語

- pensei que estava...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- "foste cioe'" cosa?

ポルトガル語

tipo o quê?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

come foste disperata.

ポルトガル語

não! como que em desespero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma se foste gay?

ポルトガル語

mas imaginem... que são gays.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ebbene, chi foste?

ポルトガル語

então, quem foste tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credevo foste amici.

ポルトガル語

eu achei que eram amigos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensavo foste separati!

ポルトガル語

pensava que vocês estavam separados.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pensavo foste amici.

ポルトガル語

- pensei que fosse teu amigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- credevo foste feriti!

ポルトガル語

disseram que estavam feridos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- perche' foste liberi!

ポルトガル語

- para poderem ser livres.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credevamo foste andati via.

ポルトガル語

pensámos que tinham ido embora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensavo foste del sindacato!

ポルトガル語

julguei que vocês eram sindicalizados!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- credevo che foste compagni.

ポルトガル語

- pensei que fossem irmãos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- pensavo foste dell'ilaria.

ポルトガル語

pensei que fazias parte daqueles imbecis da "ilaria".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

kensi foste state partner?

ポルトガル語

a kensi fossem parceiras?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensavo foste quell'altro.

ポルトガル語

pensei que era o outro tipo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- perdonatemi, credevo foste ostile.

ポルトガル語

- pensei que fosses hostil.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mamma. papà. pensavo foste usciti.

ポルトガル語

mãe, pai, pensei que iam sair.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,841,357 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK