You searched for: foste (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

foste

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

- foste voi.

Portugisiska

era você.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credevo foste...

Portugisiska

- txm-7.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- pensavo foste...

Portugisiska

- pensei que estava...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- "foste cioe'" cosa?

Portugisiska

tipo o quê?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

come foste disperata.

Portugisiska

não! como que em desespero.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma se foste gay?

Portugisiska

mas imaginem... que são gays.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ebbene, chi foste?

Portugisiska

então, quem foste tu?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credevo foste amici.

Portugisiska

eu achei que eram amigos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

pensavo foste separati!

Portugisiska

pensava que vocês estavam separados.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- pensavo foste amici.

Portugisiska

- pensei que fosse teu amigo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- credevo foste feriti!

Portugisiska

disseram que estavam feridos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- perche' foste liberi!

Portugisiska

- para poderem ser livres.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

credevamo foste andati via.

Portugisiska

pensámos que tinham ido embora.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

pensavo foste del sindacato!

Portugisiska

julguei que vocês eram sindicalizados!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- credevo che foste compagni.

Portugisiska

- pensei que fossem irmãos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- pensavo foste dell'ilaria.

Portugisiska

pensei que fazias parte daqueles imbecis da "ilaria".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

kensi foste state partner?

Portugisiska

a kensi fossem parceiras?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

pensavo foste quell'altro.

Portugisiska

pensei que era o outro tipo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- perdonatemi, credevo foste ostile.

Portugisiska

- pensei que fosses hostil.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

mamma. papà. pensavo foste usciti.

Portugisiska

mãe, pai, pensei que iam sair.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,737,853,016 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK