人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io resterei qui a dormire.
vou ficar aqui e dormir.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, io rimango qui a faticare...
vou ficar aqui a cortar lenha
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
poi sono venuta qui a dormire.
então, vim para cá e dormi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bene. e io rimango qui a esplodere?
que bom, então fico aqui sentado e explodir?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io rimango qui a cercarci una colazione!
vou ficar por aqui e procurar um pequeno-almoço!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io rimango qui, a immaginarti tutta insaponata.
e eu fico aqui mesmo, a imaginar tudo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comunque rimango qui a cena.
no entanto, continuo aqui para jantar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho una cena.
tenho um jantar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una cena alla casa bianca, restate a dormire, se vi va.
um jantar na casa branca, passam cá a noite, se quiserem.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora... rimani qui a dormire?
então, vais ficar aqui?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io ho una vita!
eu tenho uma vida.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io ho una vats.
- e eu tenho um procedimento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
! io ho una teoria.
sabe, é uma tempestade eu gostaria de ficar debaixo do cobertor com alguém.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- io ho una penna!
- eu tenho uma caneta!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ho una cena anch'io...
- também tenho um jantar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, ho una cena con un cliente.
bem, tenho um jantar com um cliente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo farei io, ma... ho una cena da patina col rettore.
eu ajudaria, mas vou jantar com um reitor no patina.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
no, mercoledì non posso, ho una cena.
- não posso, tenho um jantar. um expresso, charlie, por favor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho una cena nei quartieri alti, devo andare.
tenho de ir a um jantar no centro da cidade.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho una cena di lavoro con birch, torno...
tenho um jantar com o birch. estarei...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: