検索ワード: mi manca tanti chi ha bisogno di me (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

mi manca tanti chi ha bisogno di me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

ha bisogno di me.

ポルトガル語

- ele precisa de mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 10
品質:

イタリア語

ha bisogno di me?

ポルトガル語

quer que passe por aí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ha bisogno di me.

ポルトガル語

- ele precisa de mim. - sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ha bisogno di me!

ポルトガル語

- não, ela precisa de mim!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove curerò chi ha bisogno di me?

ポルトガル語

se deus fizer ouvidos moucos, moraremos no carro... porque ele, pelo menos, já foi pago.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi ha bisogno di lei?

ポルトガル語

quem precisa disto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

no! ha bisogno di me.

ポルトガル語

ele precisa de mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi ha bisogno di lei?

ポルトガル語

- quem precisa dela?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ivy! ha bisogno di me.

ポルトガル語

ela precisa de mim!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- forse ha bisogno di me.

ポルトガル語

- talvez precise de mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- chi ha bisogno di aiuto?

ポルトガル語

- quem é que precisa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"walter ha bisogno di me."

ポルトガル語

"o walter precisa de mim".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

beh, chi ha bisogno di quelli?

ポルトガル語

quem precisa deles?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sparita! chi ha bisogno di lei?

ポルトガル語

quem precisa dela?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- seita! - ha bisogno di me!

ポルトガル語

por favor, ela esté doente!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi ha bisogno di sapore? giusto?

ポルトガル語

que interessa o sabor, não é?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in ogni caso, mi manca un ufficiale e ho bisogno di lei.

ポルトガル語

está a faltar um oficial, preciso de si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha bisogno di tanti lavori.

ポルトガル語

precisa de ser trabalhada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho bisogno di lavorare, mi manca.

ポルトガル語

eu preciso de trabalhar. tenho saudades disso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma probabilmente, non è ha bisogno di così tanti. [2009]

ポルトガル語

provavelmente, ele não precisa de tantas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,785,773 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK