検索ワード: sapori (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

sapori aspri

ラテン語

saporibus acribus

最終更新: 2022-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ha lo stesso sapore

ラテン語

ipse eam degustare et fortuna m temprare mean?

最終更新: 2020-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il sapore delle colline erano intorno al campo, e c'erano diverse pompei alti

ラテン語

erant circum castra pompeii permulti editi et asperi  colles

最終更新: 2019-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sapore dolce

ラテン語

mundum repkex dulcedine

最終更新: 2021-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

voi siete il sale della terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potrà render salato? a null'altro serve che ad essere gettato via e calpestato dagli uomini

ラテン語

vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

specie di peperoni dal sapore acre e bruciante

ラテン語

capsicum frutescens

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il popolo andava attorno a raccoglierla; poi la riduceva in farina con la macina o la pestava nel mortaio, la faceva cuocere nelle pentole o ne faceva focacce; aveva il sapore di pasta all'olio

ラテン語

circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleat

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà

ラテン語

bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la casa d'israele la chiamò manna. era simile al seme del coriandolo e bianca; aveva il sapore di una focaccia con miele

ラテン語

appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

moab era tranquillo fin dalla giovinezza, riposava come vino sulla sua feccia, non è stato travasato di botte in botte, né è mai andato in esilio; per questo gli è rimasto il suo sapore, il suo profumo non si è alterato

ラテン語

fertilis fuit moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK