検索ワード: reo (イタリア語 - リトアニア語)

in dubio pro reo
abejotinų aplinkybių aiškinimas kaltinamojo naudai

sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
te mano priešas bus kaip nedorėlis, tas, kuris puola mane, kaip neteisusis.

assolvere il reo e condannare il giusto sono due cose in abominio al signore
kas išteisina nedorėlį ir kas pasmerkia teisųjį, abu yra pasibjaurėjimas viešpačiui.

perciò chiunque in modo indegno mangia il pane o beve il calice del signore, sarà reo del corpo e del sangue del signore
todėl kas nevertai valgo tos duonos ir geria iš viešpaties taurės, tas bus kaltas prieš viešpaties kūną ir kraują.

avete udito la bestemmia; che ve ne pare?». tutti sentenziarono che era reo di morte
jūs girdėjote piktžodžiavimą! kaip jums atrodo?” ir jie visi nusprendė jį esant vertą mirties.

che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»
kaip jums atrodo?” jie atsakė: “vertas mirties!”

conformemente ai principi di base sull'uso della forza e delle armi da fuoco da parte dei funzionari incaricati di applicare la legge, adottati nel 1990 dall'ottavo congresso delle nazioni unite sulla prevenzione del crimine e il trattamento del reo, nello svolgimento delle loro funzioni i funzionari incaricati di applicare la legge devono utilizzare per quanto possibile mezzi non violenti prima di ricorrere all'uso della forza e delle armi da fuoco.
pagrindiniai teisėsaugos pareigūnams taikomi jėgos ir šaunamųjų ginklų naudojimo principai, priimti 1990 m. aštuntajame jungtinių tautų kongrese nusikaltimų prevencijos ir elgesio su nusikaltėliais klausimais, numato, kad teisėsaugos pareigūnai, vykdydami savo pareigas, prieš naudodami jėgą ir šaunamuosius ginklus turėtų kiek įmanoma taikyti neprievartines priemones.