人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
antecedenti di fatto
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
di fatto
de facto
最終更新: 2013-07-23 使用頻度: 16 品質: 参照: Wikipedia
di fatto...
in fact, austerity is already...
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
superiore di fatto
de facto superior
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
d) antecedenti di riparazione di ciascun veicolo del campione (se noti);
(d) repair history for each vehicle in the sample (where known);
最終更新: 2017-02-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
antecedenti di riparazione di ciascun veicolo facente parte del campione (se noti);
repair history for each vehicle in the sample (where known).
最終更新: 2016-10-22 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
antecedenti di riparazione di ciascun motore facente parte del campione (se noti).
repair history for each engine in the sample (where known).
最終更新: 2016-12-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
-se ha antecedenti di neutropenia, dato che uno degli effetti indesiderati più gravi che possano
-if you have a history of neutropenia, since one of the most serious side effects that may occur is
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
le transazioni antecedenti di oltre sei mesi non possono essere registrate retroattivamente sul vostro conto finnair plus.
transactions older than six months are not registered to your member account retroactively.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
stando alle aspettative, una migliore conoscenza di questi "antecedenti" di incidenti dovrebbe avere un effetto preventivo.
better knowledge of these accident "precursors" can be expected to help prevent their occurrence.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
antecedenti di manutenzione di ciascun veicolo facente parte del campione (comprese le eventuali correzioni di difetti in fabbrica).
service history for each vehicle in the sample (including any re-works);
最終更新: 2016-10-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
altro antecedente di ciò che chiamiamo etichetta è il bottello.
another antecedent of the label is the “bottello”.
antecedente di angioedema correlato a precedente terapia con ace inibitori;
history of angioedema associated with previous ace inhibitor therapy;
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
la datazione antecedente di questo esemplare è comprovata da una serie di caratteristiche.
the earlier date for this example is indicated by several features.