検索ワード: canaglia (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

canaglia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

stato canaglia

英語

state of concern

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

per diventare canaglia

英語

to go rogue

最終更新: 2024-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

analisi dei siti canaglia sul web

英語

analysis of rogue websites on the web

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

geopolitica degli "stati canaglia"

英語

"rogue states" geo-politics

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

analisi di siti web sulla rete canaglia

英語

analysis of rogue websites online

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la canaglia odia e ama senza ragione.

英語

the rabble loves and hates without reason.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'analisi dei siti canaglia in linea

英語

analysis of rogue websites online

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

2. quali sono boffning con siti canaglia che fanno?

英語

2. what have boffning with rogue websites that do?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa sarebbe la giusta via per liberarsi di tale canaglia».

英語

this would be the surest way of getting rid of the whole lot.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tali criminali regimi canaglia ormai perdono su tutti i fronti.

英語

these criminal rogue regimes are now losing on all fronts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

infine, ha fatto la sua apparizione la nozione di stati canaglia .

英語

finally, the notion of rogue states has emerged.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al momento ogni specie di canaglia ha sollevato la testa a kronštadt».

英語

at present in kronstadt every kind of riffraff has raised its head.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il regime di zenawi è una forza canaglia usata dall imperialismo americano nella regione.

英語

the zenawi regime is a rogue force used in the hands of american imperialism in the region.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

figura 1 è un esempio di un programma di sicurezza canaglia che è conosciuta come antivirus xp 2008.

英語

figure 1 is an example of a rogue security program which is known as antivirus xp 2008.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la corea del nord permane uno stato canaglia, sull' orlo del fallimento nonché assai pericoloso.

英語

north korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

casino stati canaglia è un casino. allfreechips ha deciso al posto del casinò stati membri il casinò.

英語

casino states is a rogue casino. allfreechips has decided to place casino states on the bad casino list.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

vuole essere uno stato paria, considerato alla stregua degli stati canaglia in costante violazione dei loro obblighi internazionali?

英語

they would also be cut off, in certain instances, from centres such as jerusalem, which have been the focus of their economic, social and religious life.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

nuove battaglie contro altri stati canaglia, come lascia intendere il generale wesley clark, ex comandante delle forze nato in jugoslavia?

英語

will they pursue battles with other rogue states? this is what general wesley clark, the former head of nato forces in yugoslavia, has led us to believe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

si passerà sopra alle dichiarate accuse di stati-canaglia estese ad altri paesi dell’area, oppure si avranno nuove guerre angloamericane?

英語

will the un be able to rise to the challenge or must other formulas for world co-operation be sought for? will the accusations made against other countries in the area of being rogue states be passed over, or will there be other coalition wars?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i custodi della tranquillità capitalistica paventano la crescita eversiva che chiamano di volta in volta comunista, anarco-insurrezionalista, teppista, criminale, canaglia.

英語

capitalistic peacekeepers afraid of subversive growth call the movement from time to time communist, anarchist-insurrectionist, thugs, criminals, rogues.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,890,871 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK