検索ワード: colore livrea (イタリア語 - 英語)

livrea
livery

livrea nuziale
nuptial plumage

livrea del salmoncino
parr mark

la livrea è inconfondibile.
the livery is unmistakable.

una rarissima livrea gialla.
a very rare yellow livery.

nella fase adulta, ha il bianco come colore base della sua livrea.
when adult, the white is the base colour of its livery.

il colore della sua livrea è quanto di più mimetizzato si possa immaginare.
the colour of its livery is the most camouflaged imaginable.

la livrea ha ben pochi rivali.
the livery has few competitors.

la livrea giovanile è molto diversa.
the juvenile livery is very different.

la livrea nell’insieme è inconfondibilmente chiara.
in the whole, the livery is unmistakably clear.

sono state identificate 7 sottospecie legate principalmente al colore della livrea, alle dimensioni ed agli areali abitati.
seven subspecies have been identified, mainly linked to the colour of the livery, the size and the inhabited areals.

nel complesso, questa specie, ha una livrea colore grigio-chiaro argentata.
the name of bar-headed goose comes from two characteristic dark bars, of brown-black colour, standing out transversally on the head which, for the remaining part, is white. overall, this species has a silvery grey-pale colour.

la livrea, risulta molto insolita poiché è un miscuglio di colori brillanti e di colori delicati.
the livery is quite unusual because it is a mix of bright and delicate colours.

durante questa parata, il maschio, mette in risalto gli splendidi disegni e colori della propria livrea.
during this parade, the male emphasizes the splendid drawings and colours of its own livery.

la livrea più comune appare quindi nell’insieme biancastra, con collo e petto color rossiccio o castano chiaro.
the most common livery appears, therefore, in its whole, as whitish with reddish or pale brown neck and chest.

livre
french livre